Übersetzung für "Traumhochzeit" in Englisch
Du
bist
derjenige,
der
mir
meine
Traumhochzeit
wegnimmt.
You
are
the
one
taking
away
my
dream
wedding.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
derjenige,
der
mir
meine
Traumhochzeit
verwehrt.
You
are
the
one
taking
away
my
dream
wedding!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
das
nicht
deine
Traumhochzeit
ist.
I
know
this
isn't
your
dream
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Stanford
kriegt
seine
Traumhochzeit,
und
ich
darf
fremdgehen.
Yep,
Stanford
gets
the
wedding
of
his
dreams
and
I
get
to
cheat.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kriegst
du
keine
Traumhochzeit,
aber
dafür
einen
Traumtypen.
All
right,
maybe
you're
not
getting
your
dream
wedding,
but
you
are
getting
your
dream
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
eine
Traumhochzeit
mit
meiner
lieblichen
Schwester
Maya.
I
see
a
beautiful
wedding
to
my
lovely
sister,
Maya.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
gerade
eine
Traumhochzeit.
It
wasn't
the
wedding
I'd
hoped
for.
OpenSubtitles v2018
Nur
Lex
Luthor
kann
binnen
2
Tagen
eine
Traumhochzeit
organisieren.
Only
Lex
Luthor
could
put
together
a
fairy-tale
wedding
in
less
than
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
ihr
ihre
Traumhochzeit
versprochen.
I
promised
her
her
wedding.
You
know,
the
wedding
of
her
dreams.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will,
dass
du
deine
Traumhochzeit
bekommst.
And
I
want
nothing
more
for
you
than
to
have
your
dream
wedding.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
meine
ultimative
Traumhochzeit
werden.
This
is
supposed
to
be
my
ultimate
dream
wedding.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
wie
wir
mit
11
unsere
Traumhochzeit
geplant
haben?
Remember
when
we
used
to
plan
our
dream
weddings
when
we
were,
like,
11?
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
stiehlt
mir
meine
Traumhochzeit.
My
sister
is
stealing
my
dream
wedding.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Zeit,
sich
um
alle
Details
Ihrer
Traumhochzeit
zu
kümmern?
Don't
have
time
to
worry
about
all
the
little
details
of
your
dream
wedding?
ParaCrawl v7.1
Der
Gardasee
bildet
den
perfekten
Rahmen
für
Ihre
Traumhochzeit.
Lake
Garda
is
the
perfect
setting
for
your
dream
wedding.
CCAligned v1
Ihre
Traumhochzeit
-
Sehen
Sie
nach!
Your
dream
wedding?
Have
a
look!
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
kaum
erwarten
mehr
über
euch
und
eure
Traumhochzeit
zu
erfahren.
I
can
not
wait
to
hear
more
about
you
and
your
dream
wedding.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
euch
über
eure
Traumhochzeit
zu
reden.
We
look
forward
to
talk
about
your
Algarve
Wedding
Dream.
CCAligned v1
Die
todkranken
5-Year-Old
Girl,
organisiert
ihre
Traumhochzeit
»
The
terminally
ill
5-year-old
girl,
organized
the
wedding
of
her
dreams
»
CCAligned v1
Feiern
Sie
Ihre
Traumhochzeit
bei
uns!
Celebrate
your
Dream-Wedding
with
us!
CCAligned v1
Ich
biete
Euch
die
Traumhochzeit
in
Spanien,
nach
die
Ihr
gesucht
habt!
I
offer
you
the
dream
wedding
you
have
been
looking
for
in
Spain!
CCAligned v1
Können
Sie
sich
eine
Traumhochzeit
in
Italien
vorstellen?
Can
you
imagine
a
fairytale
wedding
in
Italy?
ParaCrawl v7.1
Keiner
möchte
diese
Traumhochzeit
verpassen
und
alle
wollen
rechtzeitig
eintreffen:
Nobody
wanted
to
miss
this
dream
wedding
and
all
wanted
to
arrive
in
time:
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
alles,
was
eine
richtige
Traumhochzeit
ausmacht.
We
organise
everything
that
makes
the
difference
in
a
real
dream
wedding.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihre
Traumhochzeit
in
Kairo
in
unserem
romantischen
5-Sterne-Hotel
am
Nil.
Plan
your
perfect
Cairo
wedding
at
our
romantic
5-star
hotel
by
the
Nile.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie
uns
Ihre
Traumhochzeit
und
wir
lassen
Sie
Wirklichkeit
werden.
Tell
us
of
your
dream
wedding
and
we
will
let
it
come
true
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
richten
Ihre
persönliche
Traumhochzeit
mit
Liebe
zum
Detail
aus.
We
carry
out
your
personal
dream
wedding
with
love
to
the
detail.
ParaCrawl v7.1