Übersetzung für "Treuer kunde" in Englisch
Ich
bin
ein
treuer
Kunde
der
Fragestunde.
I
am
a
loyal
customer
of
question
time.
Europarl v8
Ich
werde
ein
treuer
Kunde
sein,
sogar
wenn
Sie
die
Preise
erhöhen.
And
you'll
have
a
steady
customer
in
me,
even
if
you
raise
your
prices.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
treuer
Kunde,
wie
Sie
sehen
können.
I'm
a
faithful
client,
as
you
can
see.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
ein
treuer
Kunde
sein.
You're
gonna
be
a
loyal
customer.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
ein
treuer
Kunde
sein
wirst.
Cos
I
can
tell
you'll
be
a
loyal
customer.
OpenSubtitles v2018
Macht
weiter
so,
und
ich
bleibe
ein
treuer
Kunde!
Keep
on
truckin'
in
that
direction.
I'll
be
a
repeat
customer.
OpenSubtitles v2018
Bio-Racer
ist
als
Käufer
von
Digitaldruckern
ein
treuer
Kunde
von
Roland
DG.
Bio-Racer
is
a
loyal
customer
of
Roland
DG
for
the
purchase
of
its
digital
printers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
Hallstatt
ist
seit
über
25
Jahren
ein
treuer
Kunde
von
HAGLEITNER.
The
municipality
Hallstatt
has
been
a
loyal
customer
of
HAGLEITNER
for
more
than
25
years.
ParaCrawl v7.1
Ein
treuer
Kunde
ist
Gold
wert.
A
loyal
customer
is
worth
their
weight
in
gold.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
unser
nächster
treuer
Kunde
sein
werden!
We
hope
that
you
will
be
our
next
loyal
customer!
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
das
Unternehmen
nicht
wechseln,
bin
ich
treuer
Kunde.
I
won´t
change
companies,
I
am
loyal
customer.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
ist
Edric
ein
treuer
ADAM
Audio
Kunde.
Since
then,
Edric
has
been
a
loyal
ADAM
Audio
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizer
Reisebusunternehmer
aus
Baden-Rütihof
ist
seit
Jahrzehnten
treuer
VDL-Kunde.
This
Swiss
coach
operator
from
Baden-Rütihof
has
been
a
loyal
VDL
customer
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Scania
ist
seit
dem
Jahr
2000
ein
treuer
SDL-Tridion-Kunde.
Scania
has
been
a
loyal
SDL
Tridion
customer
since
2000.
ParaCrawl v7.1
Ein
zufriedener
Kunde
ist
ein
treuer
Kunde.
A
satisfied
customer
is
a
happy
customer.
CCAligned v1
Ziel
der
Geschäftsleitung
und
aller
Mitarbeiter
ist
ein
treuer
und
zufriedener
Kunde.
A
central
aim
of
our
management
and
all
our
employees
is
a
loyal,
satisfied
customer.
CCAligned v1
Ein
treuer
Kunde
bleibt
normalerweise
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
treu.
Once
a
customer
is
loyal,
they
usually
stay
loyal.
ParaCrawl v7.1
Hugo
Boss
ist
seit
mehr
als
zehn
Jahren
ein
treuer
Kunde
von
KPS.
Hugo
Boss
has
been
a
customer
of
KPS
for
over
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
treuer
Kunde
von
Malagacar
(3
Jahre).
Loyal
client
of
Malagacar
(3
years).
ParaCrawl v7.1
Die
Schreinerei
Kobe
aus
Reutlingen
ist
seit
Jahren
ein
treuer
HOLZ-HER
Kunde.
The
Kobe
Carpentry
Shop
in
Reutlingen
has
been
a
loyal
HOLZ-HER
customer
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Dieses
niederländische
Reisebusunternehmen
ist
schon
seit
Jahren
ein
treuer
VDL-Kunde.
This
Dutch
coach
company
has
been
a
loyal
VDL
customer
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Als
treuer
Kunde
sparen
Sie
bei
Lizenzverlängerungen
und
erhalten
zusätzliche
Rabatte.
As
a
loyal
customer,
you
will
save
on
renewals
and
enjoy
additional
discounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Strukton
Civiel
Projecten
B.V.
ist
bereits
seit
Jahren
ein
treuer
Kunde
unseres
Unternehmens.
Quality
wins
againÂ
Strukton
Civiel
Projecten
B.V.
is
a
loyal
Boels
customer
of
many
years'
standing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
treuer
e-liberty
Kunde,
aber
Sie
fahren
nicht
jeden
Tag
Ski?
Are
you
a
loyal
customer
of
e-liberty
but
you
don't
ski
every
day?
CCAligned v1
Werden
Sie
ein
treuer
Kunde
und
genießen
Sie
unsere
tollen
Preise
mit
unserem
Abonnement.
Become
a
loyal
customer
and
enjoy
our
great
rates
with
our
subscription.
CCAligned v1
Wir
haben
ein
spezielles
Programm
von
Vorteilen
für
Sie
entworfen,
die
unser
treuer
Kunde
sind.
We
have
designed
a
special
program
for
our
loyal
customers.
CCAligned v1
Dann
sollten
Sie
sich
als
treuer
Heinemann-Kunde
ab
sofort
Ihre
ganz
besonderen
Vorteile
sichern.
Then
you
should
take
advantage
of
your
special
benefits
as
a
loyal
Heinemann
customer
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Als
treuer
Kunde
können
Sie
unser
wunderbares
Spiel,
das
Holy
Calzone-Rad,
spielen.
As
a
loyal
customer,
you
get
to
play
our
delightful
game,
The
Holy
Calzone
Wheel.
CCAligned v1
Ich
bin
ein
treuer
Kunde.
I
am
a
loyal
customer.
ParaCrawl v7.1