Übersetzung für "Tricalciumphosphat" in Englisch

Tricalciumphosphat muss nach einem Verfahren hergestellt werden, bei dem Folgendes gewährleistet ist:
Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures:
DGT v2019
Das Tricalciumphosphat muss gemäß Anhang X Kapitel II Abschnitt 7 hergestellt worden sein.
The tricalcium phosphate must have been produced in accordance with Section 7 of Chapter II of Annex X.
DGT v2019
Dabei wird sowohl das resorbierbare Fadenmaterial als auch das Tricalciumphosphat vom Körper resorbiert.
Both the resorbable filament material and the tricalcium phosphate are resorbed by the body.
EuroPat v2
Dann wurde das Tricalciumphosphat von der AT III-Lösung durch Zentrifugation getrennt.
The tricalcium phosphate was then separated by centrifugation from the AT III-solution.
EuroPat v2
Beispiele für bevorzugte Phosphatverbindungen sind Tricalciumphosphat, Hydroxylapatit oder andere Phosphate mit Apatitgitter-Struktur.
Examples of preferred phosphate compounds are tricalcium phosphate, hydroxyapatite and other phosphates having an apatite lattice structure.
EuroPat v2
Weiterhin wird Kali ausgewaschen und Phosphat im Böden als Tricalciumphosphat festgelegt.
Furthermore, potassium is washed out and phosphate is set in the soil as tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Bevorzugtes keramisches Material ist hinreichend gereinigter Hydroxylapatit und/oder Tricalciumphosphat.
The preferred ceramic material is sufficiently purified hydroxyl apatite and/or tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Auf jeden Fall soll das Tricalciumphosphat im Körper resorbierbar sein.
In any event, the tricalcium phosphate is to be resorbable in the body.
EuroPat v2
Unter der Einwirkung von Mineralsäure wird das schwerlösliche Tricalciumphosphat des Rohphosphates zersetzt.
Under the influence of mineral acid, the scarcely soluble tricalcium phosphate of the crude phosphate is decomposed.
EuroPat v2
Pro g Octansäure wurden 0,15 g Tricalciumphosphat zugegeben und der Niederschlag abfiltriert.
0.15 g of tricalcium phosphate was added per g of octanoic acid, and the precipitate filtered off.
EuroPat v2
Als Überzugsmittel eignen sich u.a. Maisstärke, Kieselsäure oder auch Tricalciumphosphat.
Suitable coating agents are inter alia corn starch, silica and also tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Geeignete Calciumphosphate sind beispielsweise Hydroxylappatit und/oder Tricalciumphosphat.
Suitable calcium phosphates are, for example, hydroxyl apatite and/or tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Neben dem erfindungsgemäßen Tricalciumphosphat können der Feststoffkomponente weitere Zusätze zugemischt werden.
In addition to the tricalcium phosphate according to the invention, other additives can be admixed to the solid component.
EuroPat v2
Diese Füllstoffe werden nach an sich bekannten Methoden auf das Tricalciumphosphat aufgebracht.
These fillers are applied to the tricalcium phosphate by methods which are known per se.
EuroPat v2
Dann wurde das Tricalciumphosphat vnn der AT III-Lösung durch Zentrifugation .getrennt.
The tricalcium phosphate was then separated by centrifugation from the AT III-solution.
EuroPat v2
Diese Zusammensetzung kann außerdem Tricalciumphosphat beinhalten.
This formulation can also contain tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Geeignete Trennmittel sind beispielsweise Kieselsäure, Talkum, Stearate und Tricalciumphosphat.
Suitable release agents are, for example, salicic acid, talcum, stearates and tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Als Hilfsstoffe werden unter anderem Calciumcarbonat, Calciumsulfat-Dihydrat, Tricalciumphosphat und Hydroxylapatit vorgeschlagen.
Proposed as auxiliary substances are, inter alia, calcium carbonate, calcium sulfate dihydrate, tricalcium phosphate and hydroxyl apatite.
EuroPat v2
Entsprechende, geeignete Materialien sind beispielsweise Polyactid oder Eisen- Tricalciumphosphat.
Corresponding, suitable materials are, for example, polylactide or iron-tricalcium phosphate.
EuroPat v2
Tricalciumphosphat nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß neben dem Antibiotikum eine Aminosäure enthalten ist.
A tricalcium phosphate material according to claim 1, wherein said amino acid is threonine or arginine.
EuroPat v2
Aus der Gruppe der Calciumphosphate sind als bevorzugt Hydroxylapatit, Tricalciumphosphat und Tetracalciumphosphat zu nennen.
From the calcium phosphate group, hydroxyapatite, tricalcium phosphate and tetracalcium phosphate may be mentioned as preferred.
EuroPat v2