Übersetzung für "Trumpft auf" in Englisch
Mit
77
Jahren
investiert
Buffett
seit
5
Dekaden
in
Firmen
und
er
trumpft
auch
weiterhin
auf.
At
77,
Buffett
has
been
investing
in
companies
for
5
decades,
and
he
is
still
going
strong.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterwasserwelt
der
Straße
von
Tiran
trumpft
auf
mit
gesunden
Korallenriffen
und
einem
hohen
Artenreichtum.
The
Straits
of
Tiran
are
an
environment
rich
in
sea
life
and
healthy
corals.
ParaCrawl v7.1
Er
lobt
die
Marktreformen
der
Bürokratie
–
sie
lägen
"innerhalb
des
Rahmens
der
Aufrechterhaltung
seiner
[Kubas]
sozialistischen
Ideale
mit
dem
Ziel,
die
Effizienz
der
kubanischen
Wirtschaft
zu
verbessern"
–
und
trumpft
absurderweise
damit
auf,
diese
Reformen
würden
"Millionen
von
Kubanern"
vor
ihrer
Durchführung
"zur
Diskussion,
Debatte
und
Abänderung
vorgelegt".
He
praises
the
bureaucracy's
market
reforms—which
he
describes
as
"within
the
context
of
maintaining
its
socialist
ideals,
aimed
at
improving
the
efficiency
of
the
Cuban
economy"—and
absurdly
crows
that
such
reforms
were
"presented
for
discussion,
debate
and
modification"
to
"millions
of
Cubans"
before
being
implemented.
ParaCrawl v7.1
Er
lobt
die
Marktreformen
der
Bürokratie
–
sie
lägen
„innerhalb
des
Rahmens
der
Aufrechterhaltung
seiner
[Kubas]
sozialistischen
Ideale
mit
dem
Ziel,
die
Effizienz
der
kubanischen
Wirtschaft
zu
verbessern“
–
und
trumpft
absurderweise
damit
auf,
diese
Reformen
würden
„Millionen
von
Kubanern“
vor
ihrer
Durchführung
„zur
Diskussion,
Debatte
und
Abänderung
vorgelegt“.
He
praises
the
bureaucracy’s
market
reforms—which
he
describes
as
“within
the
context
of
maintaining
its
socialist
ideals,
aimed
at
improving
the
efficiency
of
the
Cuban
economy”—and
absurdly
crows
that
such
reforms
were
“presented
for
discussion,
debate
and
modification”
to
“millions
of
Cubans”
before
being
implemented.
ParaCrawl v7.1
Sie
trinkt
ihr
Glas
aus,
es
spricht
sich
einfach
leichter,
Phantasie,
trumpft
sie
erneut
auf,
und
sie
bemerkt,
daß
dies,
eigentlich,
auch
stimmt,
obwohl
das
noch
nie
jemand
von
ihr
behauptet
hatte.
She
finishes
her
drink,
it's
easier
saying
it
aloud,
I've
got
a
good
imagination,
she
crows
again,
and
she
realises
that
this
is
true,
even
though
no
one
has
ever
said
this
of
her.
ParaCrawl v7.1