Übersetzung für "Tumorzellen" in Englisch
																						Tumorzellen
																											können
																											durch
																											die
																											Adern
																											reisen.
																		
			
				
																						Tumor
																											cells
																											can
																											travel
																											through
																											the
																											blood
																											vessels.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											mitotische
																											Aktivität
																											der
																											Tumorzellen
																											ist
																											meist
																											moderat.
																		
			
				
																						As
																											these
																											cells
																											divide,
																											their
																											genetic
																											material
																											is
																											being
																											copied.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Ursache
																											dafür
																											ist
																											die
																											Zerstörung
																											der
																											Tumorzellen
																											durch
																											die
																											Chemotherapie:
																		
			
				
																						This
																											is
																											because
																											the
																											chemotherapy
																											destroys
																											the
																											tumour
																											cells,
																											breaking
																											down
																											the
																											genetic
																											material
																											in
																											the
																											cells,
																											and
																											leading
																											to
																											a
																											sharp
																											increase
																											in
																											the
																											levels
																											of
																											uric
																											acid
																											in
																											the
																											blood.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Erythropoietin-Rezeptoren
																											können
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											verschiedener
																											Tumorzellen
																											exprimiert
																											werden.
																		
			
				
																						Erythropoietin
																											receptors
																											may
																											be
																											expressed
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											a
																											variety
																											of
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Erythropoietin-Rezeptoren
																											können
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											verschiedenster
																											Tumorzellen
																											gebildet
																											werden.
																		
			
				
																						Erythropoietin
																											receptors
																											may
																											be
																											expressed
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											a
																											variety
																											of
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Erythropoetin-Rezeptoren
																											können
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											verschiedener
																											Tumorzellen
																											vorhanden
																											sein.
																		
			
				
																						Erythropoietin
																											receptors
																											may
																											be
																											expressed
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											a
																											variety
																											of
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											so
																											ermöglichte
																											unkontrollierte
																											Teilung
																											der
																											Tumorzellen
																											fördert
																											das
																											Tumorwachstum.
																		
			
				
																						This
																											encourages
																											the
																											cancer
																											to
																											develop
																											by
																											allowing
																											uncontrolled
																											division
																											of
																											the
																											cancer
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Erlotinib
																											blockiert
																											die
																											EGFR,
																											die
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											einiger
																											Tumorzellen
																											vorkommen.
																		
			
				
																						Erlotinib
																											blocks
																											EGFRs,
																											which
																											can
																											be
																											found
																											on
																											some
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Insbesondere
																											hemmt
																											Pomalidomid
																											die
																											Proliferation
																											und
																											induziert
																											die
																											Apoptose
																											hämatopoetischer
																											Tumorzellen.
																		
			
				
																						Specifically,
																											pomalidomide
																											inhibits
																											proliferation
																											and
																											induces
																											apoptosis
																											of
																											haematopoietic
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Panobinostat
																											zeigt
																											eine
																											stärkere
																											Zytotoxizität
																											gegenüber
																											Tumorzellen
																											als
																											gegenüber
																											gesunden
																											Zellen.
																		
			
				
																						Panobinostat
																											shows
																											more
																											cytotoxicity
																											towards
																											tumour
																											cells
																											compared
																											to
																											normal
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Erythropoetin-Rezeptoren
																											können
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											verschiedener
																											Tumorzellen
																											exprimiert
																											werden.
																		
			
				
																						Erythropoietin
																											receptors
																											may
																											be
																											expressed
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											a
																											variety
																											of
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Myocet
																											liposomal
																											enthält
																											einen
																											Arzneistoff
																											genannt
																											„Doxorubicin“,
																											welcher
																											Tumorzellen
																											schädigt.
																		
			
				
																						Myocet
																											liposomal
																											contains
																											a
																											medicine
																											called
																											“doxorubicin”,
																											which
																											damages
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Erythropoetinrezeptoren
																											können
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											verschiedener
																											Tumorzellen
																											vorhanden
																											sein.
																		
			
				
																						Erythropoietin
																											receptors
																											may
																											be
																											expressed
																											on
																											the
																											surface
																											of
																											a
																											variety
																											of
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dadurch
																											werden
																											Tumorzellen
																											an
																											der
																											Vermehrung
																											gehindert
																											und
																											sterben
																											schließlich
																											ab.
																		
			
				
																						As
																											a
																											result,
																											it
																											inhibits
																											the
																											growth
																											of
																											tumour
																											cells
																											and
																											eventually
																											kills
																											them.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dies
																											führt
																											zu
																											einer
																											Zerstörung
																											von
																											infizierten
																											Tumorzellen.
																		
			
				
																						This
																											leads
																											to
																											destruction
																											of
																											infected
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Lapatinib
																											hemmt
																											das
																											ErbB-abhängige
																											Wachstum
																											von
																											Tumorzellen
																											in
																											vitro
																											und
																											in
																											verschiedenen
																											Tiermodellen.
																		
			
				
																						Lapatinib
																											inhibits
																											ErbB-driven
																											tumour
																											cell
																											growth
																											in
																											vitro
																											and
																											in
																											various
																											animal
																											models.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Topotecan
																											Teva
																											hilft
																											Tumorzellen
																											zu
																											zerstören.
																		
			
				
																						Topotecan
																											Teva
																											helps
																											to
																											kill
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Erythropoetinrezeptoren
																											können
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											verschiedener
																											Tumorzellen
																											exprimiert
																											werden.
																		
			
				
																						Survival
																											and
																											tumour
																											progression
																											have
																											been
																											examined
																											in
																											five
																											large
																											controlled
																											studies
																											of
																											epoetin
																											alfa,
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dieses
																											Gen
																											regt
																											bei
																											seiner
																											Mutation
																											in
																											Tumorzellen
																											das
																											Wachstum
																											des
																											Tumors
																											an.
																		
			
				
																						This
																											gene
																											stimulates
																											tumour
																											growth
																											when
																											it
																											is
																											mutated
																											in
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Gemcitabin
																											wirkt
																											in
																											zahlreichen
																											Kulturen
																											von
																											menschlichen
																											und
																											murinen
																											Tumorzellen
																											deutlich
																											zytotoxisch.
																		
			
				
																						Cytotoxic
																											activity
																											in
																											cell
																											cultures
																											Gemcitabine
																											shows
																											significant
																											cytotoxic
																											effects
																											against
																											a
																											variety
																											of
																											cultured
																											murine
																											and
																											human
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dies
																											führt
																											zur
																											Zerstörung
																											der
																											Tumorzellen.
																		
			
				
																						This
																											results
																											in
																											destruction
																											of
																											tumour
																											cells.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											vitro
																											induziert
																											Ixazomib
																											die
																											Apoptose
																											unterschiedlicher
																											Tumorzellen.
																		
			
				
																						Ixazomib
																											induced
																											apoptosis
																											of
																											several
																											tumour
																											cell
																											types
																											in
																											vitro.
															 
				
		 ELRC_2682 v1