Übersetzung für "Umformtechnologie" in Englisch

Drückwalzen ist eine innovative Umformtechnologie zur Herstellung von nahtlosen, rohrförmigen Bauteilen.
Flow forming is an innovative forming technology of seamless, tubular components.
ParaCrawl v7.1
Das Drücken ist eine innovative Umformtechnologie zur Herstellung von nahtlosen Blechteilen.
Spinning is an innovative forming technology for the production of seamless sheet metal parts.
ParaCrawl v7.1
Diese Umformtechnologie wird zur Herstellung von Stabmaterial, gestuften Wellen als auch hohlen Werkstücken eingesetzt.
This forming technology is used in the manufacture of rods, staged shafts and hollow work pieces.
CCAligned v1
Ein anderer wichtiger Bereich war der Maschinenbau, der hauptsächlich auf die Umformtechnologie fokussiert wurde.
Another important sector was the machine construction which was mainly focused on the forming technology.
ParaCrawl v7.1
Durch die Übernahme entstand ein weltweit führender Anbieter von Umformtechnologie für die Metallverarbeitung mit einem Marktanteil von rund 35 Prozent.
This acquisition created a global leading provider of forming technology for metal processing with a market share of around 35 percent.
WikiMatrix v1
Stalatube arbeitet mit modernster Laserbearbeitungs-, Biege- und Umformtechnologie für Rohre, die die Produktion von gebrauchsfertigen Bauteilen ermöglicht und Fertigungstoleranzen gewährleistet, die mit keinem anderen Herstellungsverfahren möglich sind.
We use state-of-the-art tube laser cutting, bending and forming technologies to make it possible to deliver ready-made components and achieve manufacturing tolerances that would not be possible using any other production methods.
ParaCrawl v7.1
Nur im perfekten Zusammenspiel von Umformtechnologie und Maschine können prozesssicher Toleranzen im Bereich weniger Hundertstel erreicht werden.
Only with the perfect interaction of the forming technology and machine can reliable tolerances in the range of a few hundredths be achieved.
ParaCrawl v7.1
Stalatube arbeitet mit modernster Laserbearbeitungs-, Biege- und Umformtechnologie für Rohre, die die Produktion von gebrauchsfertigen Bauteilen ermöglicht und Fertigungstoleranzen gewährleistet, die mit keinem anderen Herstellungsverfahren kostengünstig möglich sind.
We use state-of-the-art tube laser cutting, bending and forming technologies to make it possible to deliver ready-made components and achieve manufacturing tolerances that would not be possible cost-efficiently with other production methods.
ParaCrawl v7.1
Servogesteuert durch Hydraulik und Elektronik auf dem neusten Stand der Technik, stellen die kundenspezifischen Einzel- und Tandemmaschinen von LVD eine hochfortschrittliche Umformtechnologie dar, verfügbar als schlüsselfertiges System einschließlich Abkantpresse, CNC-Zuführ- und Entnahmeautomation, sowie CNC-Umformwerkzeugen.
Servo controlled with state-of-the-art hydraulics and electronics, LVD’s custom stand-alone and tandem machines represent the most advanced forming technology, available as a turnkey system including press brake, CNC feeding - evacuation automation, and CNC forming tools.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen in allen Legierungen, die für die Umformtechnologie geeignet sind, und in sämtlichen Maßen und Formen.
We manufacture in all alloys suitable for forming technology and in all dimensions and shapes.
CCAligned v1
Wir haben für Rundrohr und direkte Quadrat Umformtechnologie für quadratische und rechteckige Rohr vier Generation von ZTF Umformtechnik erstellt, für den Kunden eine Menge Kosten auf Schimmel zu sparen.
We have created four generation of ZTF forming technology for round pipe and direct square forming technology for square and rectangular pipe,saving a lot of cost on mould for customer.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit modernster Laserbearbeitungs-, Biege- und Umformtechnologie für Rohre, die die Produktion von gebrauchsfertigen Bauteilen ermöglicht und Fertigungstoleranzen gewährleistet, die mit keinem anderen Herstellungsverfahren kostengünstig möglich sind.
We use state-of-the-art tube laser cutting, bending and forming technologies to make it possible to deliver ready-made components and achieve manufacturing tolerances that would not be possible cost-efficiently with other production methods.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten innovative Maschinen und Anlagen auf dem Gebiet der Umformtechnologie mit dem Ziel, höchste Produktivität mit einer seit drei Generationen gepflegten Kultur der Präzision zu verbinden.
We offer innovative machines and systems in the field of forming technology with the purpose of fusing maximum productivity with a culture for precision that has been fostered for three generations.
ParaCrawl v7.1
Die Salzgitter AG übernimmt die Hydroforming Aktivitäten von SCHMOLZ + BICKENBACH und baut damit ihr in jüngster Zeit stark gewachsenes Geschäft mit dieser innovativen Umformtechnologie deutlich aus.
Salzgitter AG is to acquire the hydroforming activities of the SCHMOLZ + BICKENBACH Group. Salzgitter’s own business in this innovative field of technology has recently been growing sharply, and this move marks a substantial expansion.
ParaCrawl v7.1
Es gibt im Wesentlichen drei Arten von Umformtechnologie von nahtlosem Vierkantrohr: warmgewalzte, kaltgezogene und geschweißt.
There are mainly three kinds of forming technology of seamless square tube: hot-rolled, cold-drawn and welded.
ParaCrawl v7.1
Nur im perfekten Zusammenspiel von Umformtechnologie und Maschine können prozesssicher Toleranzen im Bereich weniger hundertstel erreicht werden.
Process-sure tolerances down to a few thousandths of an inch can only be achieved if there is perfect interaction between the forming technology and the machine.
ParaCrawl v7.1
Das handwerkliche Know-how der Goslarer Manufaktur und die gestalterischen Möglichkeiten des Materials glasierter Stahl ermöglichten es, die speziellen Anforderungen an die Umformtechnologie und Randbearbeitung zu verwirklichen.
The Goslar-based manufacturer's technical expertise and the creative possibilities of glassed steel has enabled the implementation of the specific requirements of shaping technology and edge processing.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Reika auf dem Stand vertreten ist die Gräbener Maschinentechnik GmbH & Co. KG, die ihre neuesten Entwicklungen in der Rohr-, Fräs- und Umformtechnologie vorstellen wird.
The company Gräbener Maschinentechnik GmbH & Co. KG will also present their latest developments in the pipe, milling and forming technology at the same booth.
ParaCrawl v7.1