Übersetzung für "Umsatzquelle" in Englisch

Ein Unternehmer sieht in der Regel Kunden als seine Umsatz- und Umsatzquelle.
A business owner usually sees customers as his source of sales and revenues.
ParaCrawl v7.1
Wie können Mehrwertdienste für bestehende Kunden als neue Umsatzquelle erschlossen werden?
How to develop value-added services for existing clients as new revenue source?
CCAligned v1
Eine wesentliche Abhängigkeit von einer einzelnen Umsatzquelle besteht bei Fresenius Kabi nicht.
Fresenius Kabi has no significant dependence on any one source of revenue.
ParaCrawl v7.1
Suchen sie nach einer neuen Umsatzquelle?
Are they looking for a new revenue source?
ParaCrawl v7.1
Eine zweite und zunehmend wichtige Umsatzquelle neben TV-Werbung ist die Distribution.
A second and increasingly important source of revenues besides TV advertising is distribution.
ParaCrawl v7.1
Datenkarten für den mobilen Breitbandzugang werden zu einer wichtigen Umsatzquelle (insbesondere in Österreich).
Data cards for mobile broadband are becoming an important source of revenue (in particular in Austria).
TildeMODEL v2018
Auch hinter den neuen Servicegeschäftsmodellen verbirgt sich die Notwendigkeit, eine wiederkehrende Umsatzquelle zu schaffen.
Also behind these new servitization business models comes the need to build a recurring revenue machine.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze mit herkömmlichen Sprachtelefondiensten gehen weiter schrittweise zurück, bilden aber noch immer die größte Umsatzquelle für die Festnetzbetreiber.
Revenues in traditional voice services continue to decline gradually, but remain the largest source of revenue to players in the fixed market.
TildeMODEL v2018
Größte Umsatzquelle war der Elektronik- und Rüstungskonzern Rheinmetall, an dem Röchling einen Anteil von 42,1 Prozent hielt.
The biggest source of revenue was the electronics and defense group, Rheinmetall, in which Röchling held a stake of 42.1 percent.
WikiMatrix v1
Die große lokale Textilindustrie ist eine wichtige Umsatzquelle für das Segment, das sich auf den Ausbau seines Servicegeschäfts an den Kundenstandorten konzentriert.
The sizeable local textile industry is an important source of business for the Segment, which is focused on increasing customer service activities at customers' plants.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr darüber, wie die einzelnen Komponenten zusammenpassen, um eine Hybrid-IT-Lösung zu vereinfachen und das Rechenzentrum zu einer Umsatzquelle zu machen.
Find out how the pieces fit together to simplify Hybrid IT and turn your data centre into a revenue generator. Download the eBook
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr darüber, wie die einzelnen Komponenten zusammenpassen, um eine Hybrid IT-Lösung zu vereinfachen und das Rechenzentrum zu einer Umsatzquelle zu machen.
Find out how the pieces fit together to simplify Hybrid IT and turn your data center into a revenue generator. Read the eBook
ParaCrawl v7.1
Das etablierte Druck- und Verlagshaus hat sich dazu entschlossen, seine Inhalte im Internet kostenlos zur Verfügung zu stellen und dabei digitale Werbung als Umsatzquelle zu nutzen.
Once a traditional print publishing house, G+J decided to offer its content online for free and use digital advertising as a revenue stream.
ParaCrawl v7.1
Laut IDC wird der globale Umsatz für Big-Data- und Geschäftsanalysen von 130,1 Milliarden Dollar im Jahr 2016 auf über 203 Milliarden Dollar im Jahr 2020 wachsen und die 'Datenmonetisierung' wird zu einer bedeutsamen Umsatzquelle werden, da die Welt im Jahr 2025 180 Zettabytes (180 Billionen Gigabyte) an Daten produzieren wird, während es 2015 noch zehn Zettabytes waren.
IDC says that worldwide revenues for big data and business analytics will grow from $130.1 billion in 2016 to more than $203 billion in 2020 and that "Data monetization" will become a major source of revenues, as the world will create 180 zettabytes of data (or 180 trillion gigabytes) in 2025, up from less than 10 zettabytes in 2015.
ParaCrawl v7.1
Diese alternative Umsatzquelle ermöglicht es uns nicht nur, einen größeren lokalen Markt zu erreichen, sondern auch unser Produktangebot zu erweitern.
Having this alternative revenue source not only allows for us to reach a greater market locally, but also expand our product offerings.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode ist nicht nur schnell einzurichten, sondern die Start-up und laufende Kosten sind minimal.Arbeiten von zu Hause Unternehmer und große Unternehmen gleichermaßen sind in diesem neu gefundenen Umsatzquelle klopfen.Außerdem diejenigen, die den Markt zuerst in ihrer Nische erobern werden den offensichtlichen Vorteil haben, und es ist den internationalen Markt, so dass jeder spielen kann.
This method is not only fast to set up, but the start-up and running costs are minimal. Work from home entrepreneurs and big businesses alike are tapping into this new-found revenue source. Furthermore, those who capture the market first in their niche will have the obvious advantage and it’s an international market, so anyone can play.
ParaCrawl v7.1