Übersetzung für "Umsatzrealisation" in Englisch
Diese
Entwicklung
ist
im
Lageraufbau
zur
Umsatzrealisation
im
ersten
Quartal
2019
begründet.
This
development
is
substantiated
by
the
inventory
buildup
for
revenue
recognition
in
the
first
quarter
of
2019.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzrealisation
in
Bezug
auf
die
indirekte
Endkundenfinanzierung
richtet
sich
nach
IAS
18
und
damit
danach,
ob
die
maßgeblichen
Chancen
und
Risiken
auf
den
Finanzpartner
übertragen
wurden.
Revenue
realisation
with
respect
to
the
indirect
consumer
financing
is
governed
by
IAS
18
and,
consequently,
depends
on
whether
the
material
benefits
and
risks
are
transferred
to
the
financial
partner.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatte
die
BDO
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
mitgeteilt,
dass
die
gesetzlichen
Vertreter
der
STARAMBA
SE
die
für
die
Prüfung
der
Umsatzrealisation
sowie
des
Bestands
der
Forderungen
erforderlichen
Aufklärungen
und
Nachweise
nicht
erbracht
haben
sollen.
Prior
to
this,
BDO
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
had
announced
that
the
legal
representatives
of
STARAMBA
SE
had
not
provided
the
explanations
and
evidence
required
for
auditing
the
realization
of
sales
and
the
stock
of
receivables.
ParaCrawl v7.1
Pivot
Daten
nach
Stunden
budgetiert,
Umsatzrealisation,
Gewinne,
Materienstruktur
und
mehr,
um
die
Effizienz
zu
beurteilen.
Pivot
data
by
hours
budgeted,
revenue
realization,
rate,
profits,
matter
structure
and
more
in
order
to
assess
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
aktivierten
Entwicklungsleistungen
reduzierten
sich
aufgrund
einer
vermehrt
direkten
Umsatzrealisation
im
Rahmen
von
langfristigen,
kombinierten
Entwicklungs-
und
Serienlieferungsverträgen
um
43,4
%
auf
3,0
Mio.
Euro
(Vorjahr:
5,3
Mio.
Euro).
Due
to
increased
direct
revenue
recognition
in
the
context
of
long-term,
combined
development
and
series
supply
contracts,
capitalized
development
costs
fell
by
43.4%
to
EUR
3.0
million
(prior
year:
EUR
5.3
million).
ParaCrawl v7.1