Übersetzung für "Umso niedriger" in Englisch

Diese Situation wird umso besorgniserregender, je niedriger das erreichte Bildungsniveau ist.
The lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.
TildeMODEL v2018
Diese Situation wird umso besorgniserregender, je niedriger das erreichte Bil­dungsniveau ist.
The lower the level of education attained, the more worrying this situation becomes.
TildeMODEL v2018
Je mehr Glasfaserkabel pro Strecke vorhanden sind, umso niedriger ist ihr Mietwert.
The more fibres per route, the lower their rental value will be.
DGT v2019
Je geringer der Druck, umso niedriger kann die Reaktionstemperatur liegen.
The lower the pressure the lower the reaction temperature.
EuroPat v2
Die Leimungswirkung ist umso besser, je niedriger der Cobb-Wert ist.
The better the sizing effect, the lower the Cobb value.
EuroPat v2
Der Esterumsatz ist überraschenderweise umso höher, je niedriger der Wassergehalt ist.
The ester conversion is surprisingly the higher, the lower the water content.
EuroPat v2
Der jeweils erreichte Zählerstand ist umso größer, je niedriger die Drehzahl ist.
The count on counter 17 is thus greater the lower the engine speed.
EuroPat v2
Die notwendigen Katalysatormengen sind umso niedriger, je-weniger Verdünnungsmittel zugegen ist.
The amounts of catalyst required are lower, the less diluent present.
EuroPat v2
Es ist jedoch umso vorteilhafter je niedriger der Wasserstoffgehalt ist.
However, it is more advantageous to have a lower hydrogen contents.
EuroPat v2
Die notwendigen Katalysatormengen sind umso niedriger, je weniger Verdünnungsmittel zugegen ist.
The amounts of catalyst required are lower the less diluent there is present.
EuroPat v2
Je niedriger das Einkommenslevel, umso niedriger ist der Grad der bildlichen Abstraktion.
The lower the target level, the less visual abstraction is used.
ParaCrawl v7.1
Je stärker die Säure, umso niedriger ist der pH .
The stronger the acid the lower is the pH-value .
ParaCrawl v7.1
Je häufiger Call-Optionen verkauft werden, umso niedriger wird der Einstandspreis der Aktie.
Per frequent call options to be sold, the cost price of the share becomes the lower.
ParaCrawl v7.1
Solche Leitungslängen sind aber umso länger, je niedriger die Frequenz ist.
Such line lengths are longer, the lower the frequency.
EuroPat v2
Je mehr Fotografen beginnen, umso niedriger könnten die Preise werden.
The prices might get lower and lower the more photographers start out.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise ist das Kupplungsmindestdrehmoment umso höher, je niedriger die Temperatur ist.
For example, the clutch minimum torque is higher, the lower the temperature is.
EuroPat v2
Diese Kräfte sind umso größer, je niedriger die Temperatur ist.
These forces are all the larger, the lower the temperature is.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Abtragrate umso niedriger sein, je höher der Aluminiumgehalt ist.
In particular, the removal rate may be lower, the higher the aluminum content.
EuroPat v2
Je höher die Franchise, umso niedriger ist Ihre Prämie.
The higher your deductible, the lower your premium.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Sie bei uns bestellen, umso niedriger fällt der Stückpreis aus.
The more you order the lower the item price will be.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe