Übersetzung für "Umwunden" in Englisch

In EP 687164 ist ein natürliches Blutgefäß von sich kreuzenden Fäden wendelförmig umwunden.
A natural blood vessel spirally wrapped in crossed fibers is described in European Patent EP 687164.
EuroPat v2
Die Kernkomponente wird durch einen Mantelfaden aus Metalldraht in einer kon tinuierlichen Schraubenlinie umwunden.
The sheating metal wire is wrapped in a continuous helical line around this core component.
EuroPat v2
Dann zeigte er auf einen Baum im Innenhof, der von mehreren dicken Ranken umwunden war.
Then he pointed at a tree wrapped up by many thick vines in the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Eine jede Säule ist demnach mit einer solchen Wendeltreppe bis in die siebente Galerie umwunden.
Each pillar is wound around by a staircase up to the seventh gallery.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird die Edelstahlfaser mit den Basaltmultifilamenten mit einer Umwindefrequenz von 40 Umwindungen/m umwunden.
The stainless steel fiber is hereby wrapped with the basalt multifilaments at a wrapping frequency of 40 wrappings/m.
EuroPat v2
Ein Faserband aus Baumwollfasern der Stärke 700 dtex wird mit einem Filamentgarn der Stärke 9 dtex und der Reissdehnung 20% zum Vorgarn umwunden.
A sliver of cotton fibres of thickness 700 dtex is wrapped with a filament yarn of the thickness 9 dtex and 20% elongation at rupture, into the roving.
EuroPat v2
Diese Gewebe bestehen aus elastischen Garnen in Kett- und Schußrichtung oder aus unelastischen in einem und elastischen Garnen im anderen F adensystem, wobei die elastischen Garne aus Elasthanfilamenten bestehen, die mit Zellulose-Spinnfasergarnen umsponnen, verzwirnt oder umwunden und die unelastischen Garne reine Zellulose-Spinnfasergarne sind.
These fabrics may consist of elastic yarns in both the warp and weft direction or of inelastic yarns in one direction and elastic yarns in the other, the elastic yarns consisting of elasthan filaments covered with cellulose spinning fibres which are either spun, twisted or wound round the elasthan filaments while the inelastic yarns are pure cellulose fibre yarns.
EuroPat v2