Übersetzung für "Umzugspläne" in Englisch
Wenn
Ihr
Kind
schon
etwas
älter
ist,
können
Sie
es
in
Ihre
Umzugspläne
einbeziehen
und
zu
den
Wohnungsbesuchen
mitnehmen.
If
your
child
is
old
enough,
you
can
involve
them
in
your
moving
plans
and
take
them
with
you
when
you
go
on
a
viewing.
ParaCrawl v7.1
Die
Sichtweise
der
lokalen
Bevölkerung
gegenüber
den
Risiken
und
Entwicklungen
im
Hinblick
auf
Umzugspläne
stehen
im
Mittelpunkt
der
Forschung.
Attitudes
of
the
local
population
towards
perceived
risks
and
developments
with
regard
to
relocation
plans
will
be
central
to
the
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Dass
dieses
Vorhaben
mit
einem
Umzug
der
Naturwissenschaft
nur
teilweise
und
erst
nach
1989
realisiert
wird,
habe
wohl
auch
am
Einfluss
der
Staatssicherheit
gelegen,
die
in
Adlershof
ein
Wachregiment
unterhielt
und
ein
Veto
gegen
die
Umzugspläne
der
Humboldt-Universität
einlegte,
sagt
Gabriele
Metzler.
Gabriele
Metzler
says
that
the
fact
that
this
project
was
only
partially
realized
with
a
move
of
the
natural
sciences
and
only
after
1989
was
probably
also
due
to
the
influence
of
the
secret
police,
which
maintained
a
guard
regiment
in
Adlershof
and
vetoed
the
relocation
plans
of
Humboldt-Universität.
ParaCrawl v7.1
Die
Auseinandersetzungen
nehmen
zu,
brüchige
Versöhnungen
folgen
auf
ungewollte
Selbstentblößungen
und
Vorwürfe,
bis
das
Ehepaar
die
Umzugspläne
fallen
lässt.
Their
arguments
become
more
frequent,
painful
revelations
and
accusations
are
followed
by
fragile
reconciliations,
until
the
couple
eventually
abandons
the
plan
to
move.
ParaCrawl v7.1