Übersetzung für "Umzuschalten" in Englisch
Sie
ermöglicht
der
Person,
umzuschalten
und
diese
zwei
Färbungen
zu
vermischen.
It
allows
the
person
to
switch,
and
to
mix
these
two
colorations.
TED2013 v1.1
Sie
können
Alt+Tabulator
benutzen,
um
zwischen
Programmen
umzuschalten.
You
can
use
Alt+Tab
to
switch
between
applications.
KDE4 v2
Zu
Beginn
der
Prüffolge
ist
das
Partikel-Probenahmesystem
von
Bypass
auf
Partikelsammlung
umzuschalten.
At
the
start
of
the
test
sequence,
the
particulate
sampling
system
shall
be
switched
from
by-pass
to
collecting
particulates.
DGT v2019
Beim
Anlassen
des
Motors
ist
das
Partikel-Probenahmesystem
von
Bypass
auf
Partikelsammlung
umzuschalten.
At
the
start
of
the
engine
the
particulate
sampling
system
shall
be
switched
from
by-pass
to
collecting
particulates.
DGT v2019
Beim
Anlassen
des
Motors
ist
das
Partikelprobenahmesystem
von
Bypass
auf
Partikelsammlung
umzuschalten.
At
the
start
of
the
engine
the
particulate
sampling
system
shall
be
switched
from
by-pass
to
collecting
particulates.
DGT v2019
Also
hat
Ilene
Clarke
wegen
ihrem
Job
die
Möglichkeit
Ampel
umzuschalten,
richtig?
So,
Ilene
Clarke
has
the
ability
to
change
the
lights
as
part
of
her
job,
right?
OpenSubtitles v2018
Zeit,
auf
Alter
Mann,
noch
ältere
Frau
umzuschalten.
It's
time
to
switch
to
Old
Man
Older
Woman.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
auf
externen
Empfang
umzuschalten.
See
if
you
can
switch
to
external
pickups.
OpenSubtitles v2018
Um
zur
Erweiterten
Autokorrektur
umzuschalten,
klicken
Sie
auf
die
Karteikarte
Erweiterte
Autokorrektur.
To
switch
to
the
Advanced
Autocorrection,
click
on
the
tab
labeled
Advanced
Autocorrection.
KDE4 v2
Ebenso
ist
es
dann
unmöglich,
auf
Vorlauf
umzuschalten.
Similarly
it
is
then
impossible
to
switch
the
advance
run.
EuroPat v2
Es
ist
damit
möglich,
von
jeder
Betriebsart
auf
jede
andere
Betriebsart
umzuschalten.
It
is
thus
possible
to
switch
from
any
operating
mode
to
any
other
operating
mode.
EuroPat v2
Die
damit
verbundene
Empfangsstörung
kann
ausgenutzt
werden,
um
auf
eine
Alternativfrequenz
umzuschalten.
The
associated
reception
noise
can
be
made
use
to
change
over
to
an
alternative
frequency.
EuroPat v2
Entsprechend
dem
jeweiligen
Belastungsfall
ist
das
Einstellgerät
lediglich
in
die
zugeordnete
Geschwindigkeits-Vorgabestellung
umzuschalten.
In
accordance
with
the
respective
load
occurring
the
setting
device
merely
has
to
be
switched
over
to
the
associated
speed
predetermined
value.
EuroPat v2
Finde
die
richtigen
Tasten,
um
zwischen
den
Szenen
umzuschalten.
Find
the
right
buttons
to
switch
between
scenes.
ParaCrawl v7.1
Verwende
die
Navigationstasten
auf
der
rechten
Seite,
um
zwischen
den
Szenen
umzuschalten.
Use
Navigation
buttons
on
the
right
side
to
switch
between
scenes.
ParaCrawl v7.1
Benutze
die
Steuerungstasten,
um
zwischen
den
Szenen
und
Kapiteln
umzuschalten.
Use
navigation
buttons
to
switch
between
scenes
and
chapters.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
F8
auf
Ihrer
Tastatur,
um
automatisch
auf
den
Textmarker
umzuschalten.
Press
F8
on
your
keyboard
to
automatically
switch
to
the
Highlighter
tool
.
ParaCrawl v7.1
Benutze
das
Mausrad
um
zwischen
nicht
verbundenen
Farben
umzuschalten.
Use
the
mouse
wheel
to
switch
between
unconnected
colors.
ParaCrawl v7.1
Neue
Windows
Werkzeugleisten,
um
zwischen
Fenster
umzuschalten.
New
Windows
Toolbar
to
switch
between
windows,
like
Windows
Task
Bar.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Befehle,
um
den
VI
in
den
Einfüge-Modus
umzuschalten.
There
are
several
commands
that
put
the
VI
editor
into
insert
mode.
ParaCrawl v7.1
Einfach
auf
die
Tasten
klicken,
um
zwischen
den
Aktionen
umzuschalten.
Just
click
the
buttons
to
switch
the
actions.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
die
Bilder
an
der
Seite,
um
zwischen
den
Sexszenen
umzuschalten.
Just
click
the
images
on
sides
to
switch
between
sex
video
scene.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
die
IT-Schwachstellenampel
umzuschalten,
setzen
Sie
den
Wert
auf
its
.
To
switch
to
the
IT
Vulnerability
Traffic
Light
change
the
value
to
its
.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Trick
erlaubt
es,
zwischen
vorzuhörendem
und
Master-Material
umzuschalten.
A
simple
trick
allows
you
to
switch
between
cue
and
master
signals.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
richtige
Symbol,
um
den
Anzeigemodus
umzuschalten.
Click
the
correct
icon
to
switch
the
display
mode.
ParaCrawl v7.1