Übersetzung für "Unentschieden" in Englisch
Auf
den
Fußball
übertragen,
würde
man
von
einem
1:1
Unentschieden
sprechen.
In
football
terms
it
is
like
a
l-1
draw.
Europarl v8
Ist
das
Spiel
unentschieden
ausgegangen,
wie
es
in
einem
Zeitungsartikel
behauptet
wurde?
Has
the
game
ended
in
a
draw,
as
I
saw
one
newspaper
article
assert?
No,
it
has
not.
Europarl v8
Bei
der
WM
2007
reichte
es
nur
zu
einem
Unentschieden
gegen
Japan.
They
produced
a
repeat
result
of
2007,
by
playing
to
a
23-23
draw
against
Japan.
Wikipedia v1.0
Kanada
gewann
die
acht
Spiele
umfassende
Serie
mit
7–0-Siegen
bei
einem
Unentschieden.
He
recorded
three
assists
as
Team
Canada
won
the
series
with
seven
wins
and
a
tie.
Wikipedia v1.0
Gelingt
dies
beiden
nicht,
endet
das
Spiel
unentschieden.
The
game
is
a
draw
if
neither
player
succeeds
in
this.
Wikipedia v1.0
Die
Ramseytheorie
zeigt,
dass
kein
Sim-Spiel
unentschieden
ausgehen
kann.
Ramsey
theory
can
also
be
used
to
show
that
no
game
of
Sim
can
end
in
a
tie.
Wikipedia v1.0
Italien
begann
die
Euro
2004
mit
zwei
Unentschieden
gegen
Dänemark
und
Schweden.
Group
C
featured
a
three-way
tie
between
Sweden,
Denmark
and
Italy
for
first
spot.
Wikipedia v1.0
Sechs
weitere
Siege
folgten,
dann
ein
Unentschieden
und
weitere
fünf
Siege.
Six
victories,
one
draw,
and
yet
another
five
victories
followed.
Wikipedia v1.0
Ein
Sieg
bedeutete
zwei
Punkte,
ein
Unentschieden
einen
Punkt.
Two
points
were
awarded
for
a
win,
and
one
point
was
awarded
for
a
draw.
Wikipedia v1.0
Gelingt
dies
keinem,
ist
das
Spiel
unentschieden.
It
turns
out
that
this
game
is
a
draw.
Wikipedia v1.0
Das
damalige
Reglement
ermöglichte
ihm
dies
mit
nur
einem
Sieg
und
drei
Unentschieden.
The
rules
then
in
force
allowed
this
with
a
single
victory
and
three
undecided
matches.
Wikipedia v1.0
Doch
trotz
mehrfacher
Bemühungen
bleibt
der
Kampf
bislang
unentschieden.
Despite
renewed
efforts,
however,
the
battle
remains
undecided.
News-Commentary v14
Für
einen
Sieg
gibt
es
zwei
Punkte,
für
ein
Unentschieden
einen
Punkt.
Two
points
are
awarded
for
a
win,
one
for
a
draw
and
none
for
a
loss.
Wikipedia v1.0
Für
einen
Sieg
gab
es
zwei
Punkte,
für
ein
Unentschieden
einen
Punkt.
A
team
received
two
points
for
a
win,
one
for
a
draw
and
none
for
a
loss.
Wikipedia v1.0