Übersetzung für "Unerlaubte einreise" in Englisch
Um
die
Besiedlung
des
Landes
zu
verhindern,
gab
Präsident
Rutherford
B.
Hayes
eine
Proklamation
heraus,
welche
die
unerlaubte
Einreise
in
das
Indianer-Territorium
verbot.
To
prevent
settlement
of
the
land
by
European-Americans,
President
Rutherford
B.
Hayes,
issued
a
proclamation
forbidding
unlawful
entry
into
Indian
Territory
in
April
1879.
Wikipedia v1.0
Mit
erhöhter
Sicherheit
wird
die
wichtigste
Überlegung
bei
großen
Organisationen
ist
die
Notwendigkeit
für
ID-Karten
und
fortschrittliche
Technologie
eine
Notwendigkeit
zum
Schutz
gegen
unerlaubte
Einreise
und
mögliche
Angriffe
auf
solche
Unternehmen.
With
increased
security
being
the
most
important
consideration
for
large
organizations
the
need
for
ID
cards
and
advanced
technology
is
a
necessity
to
protect
against
unauthorized
entry
and
possible
attacks
on
such
companies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ausgestattet
mit
robusten
Sicherheitsattribut
d.h.
nach
Generierung
von
Outlook
Backup,
es
gibt
eine
unvergleichliche
Passwort,
unerlaubte
Einreise
zum
jeweiligen
Profil
zu
umgehen.
It
is
equipped
with
robust
security
attribute
i.e.
after
generating
Outlook
backup
file,
it
gives
a
matchless
password
to
evade
unauthorized
entry
to
respective
profile.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dritten
müssen
vor
möglichen
Sanktionen
im
Zusammenhang
mit
dem
Verbot
der
Beihilfe
zur
unerlaubten
Einreise
und
zum
unerlaubten
Aufenthalt
geschützt
werden.
Such
third
parties
should
be
protected
against
possible
sanctions
under
rules
prohibiting
the
facilitation
of
unauthorised
entry
and
residence.
TildeMODEL v2018
Angeregt
wird,
sowohl
die
Vorschriften
über
die
Haftung
von
Beförderungsunternehmen
als
auch
die
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Beihilfe
zur
unerlaubten
Einreise,
zum
unerlaubten
Transit
und
Aufenthalt
(Schleuseraktivitäten)
einer
Bewertung
zu
unterziehen,
um
etwaige
Defizite
oder
Lücken
festzustellen.
It
is
suggested
to
evaluate
legislation
both
on
commercial
carriers´obligations
to
prevent
illegal
immigration
and
measures
against
the
facilitation
of
unauthorised
entry,
transit
and
residence
(smuggling),
with
a
view
to
identifying
and
shortcomings
or
gaps.
TildeMODEL v2018
Dasselbe
gilt,
wenn
die
Ausländer
von
der
Grenzbehörde
im
grenznahen
Raum
in
unmittelbarem
zeitlichen
Zusammenhang
mit
einer
unerlaubten
Einreise
angetroffen
werden
(§
71
Abs.
3
Nr.
1
AufenthG).
The
same
applies
if
the
foreign
nationals
are
encountered
by
the
border
authority
in
the
area
close
to
the
border
close
to
the
time
at
which
unauthorized
entry
was
attempted
(section
71
(3)
no.
1
AufenthG).
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
unerlaubten
Einreise
hat
er
sich
unverzüglich
bei
einer
Aufnahmeeinrichtung
zu
melden
(§
22
AsylG)
oder
bei
der
Ausländerbehörde
oder
bei
der
Polizei
um
Asyl
nachzusuchen
(§
19
AsylG).
In
the
case
of
unauthorised
entry
he
shall
immediately
report
to
a
reception
centre
(Section
22)
or
apply
for
asylum
with
the
foreigner’s
authority
or
with
the
police
(Section
19).
WikiMatrix v1
Im
Falle
der
unerlaubten
Einreise
hat
er
sich
unverzüglich
bei
einer
Aufnahmeeinrichtung
zu
melden
(§
22)
oder
bei
der
Ausländerbehörde
oder
der
Polizei
um
Asyl
nachzusuchen
(§
19).
In
the
case
of
unauthorized
entry
he
shall
immediately
report
to
a
reception
centre
(Section
22)
or
apply
for
asylum
with
the
foreigners
authority
or
with
the
police
(Section
19).
ParaCrawl v7.1