Übersetzung für "Ungenauigkeit" in Englisch
Ferner
verlangte
der
Antragsteller
eine
Quantifizierung
der
Ungenauigkeit
der
Standardnormen
durch
die
Kommission.
Further,
it
argued
that
the
Commission
would
have
to
quantify
the
imprecision
of
the
SION.
DGT v2019
Doch
geht
es
nicht
nur
um
Ungenauigkeit.
But
the
issue
goes
beyond
inaccuracy.
News-Commentary v14
Aufgrund
einer
Ungenauigkeit
war
dies
nur
für
Unternehmen
in
Gebiet
4
angegeben.
Due
to
an
inaccuracy,
this
was
only
indicated
for
undertakings
in
Zone
4.
DGT v2019
Er
weist
auf
eine
terminologische
Ungenauigkeit
in
Ziffer
3.3
des
Stellungnahmeentwurfs
hin.
He
pointed
out
an
inaccuracy
in
the
terminology
used
in
point
3.3
of
the
draft
opinion.
TildeMODEL v2018
Deren
Ungenauigkeit
wegen
kann
die
tatsächliche
Schartenhöhe
um
einige
Meter
abweichen.
As
a
result
of
their
inaccuracy
the
actual
prominence
could
vary
by
several
metres.
WikiMatrix v1
Durch
diese
Ungenauigkeit
wird
also
die
Geschwindigkeit
der
Synchronisation
praktisch
nicht
negativ
beeinflußt.
The
synchronization
operation
is
hardly
delayed
by
this
inaccuracy.
EuroPat v2
Die
damit
verbundene
Ungenauigkeit
nimmt
mit
dem
Grad
der
Umstellung
auf
Erdgas
ab.
The
resulting
inaccuracy
declines
with
the
progress
of
conversion
to
natural
gas.
EUbookshop v2
Semiformale
und
formale
Spezifikationen
verringern
die
Möglichkeit
der
Mehrdeutigkeit
und
der
Ungenauigkeit.
Semiformal
and
formal
specifications
reduce
that
possibility
of
ambiguity
and
imprecision.
EUbookshop v2
Diese
Ungenauigkeit
liegt
u.
a.
an
den
mangelnden
Anreizen
zur
Arbeitslosigkeitsmeldung.
This
inaccuracy
is
partly
due
to
the
lack
of
incentive
provided
to
young
people
to
register
as
unemployed.
EUbookshop v2
Abweichungen
können
mit
der
vorstehend
beschriebenen
Ungenauigkeit
der
Stempelmethode
erklärt
werden.
Deviations
can
be
explained
with
the
above-described
inaccuracy
of
the
punch
method.
EuroPat v2
Des
weiteren
fließt
die
Ungenauigkeit
der
Voraussage
mit
in
die
Toleranzen
ein.
The
inaccuracy
of
the
prediction
also
becomes
part
of
the
tolerances.
EuroPat v2
Bei
einer
weiteren
Lösung
wird
eine
kleine
Ungenauigkeit
häufig
zugunsten
des
Teilnehmers
zugelassen.
In
another
solution,
a
minor
imprecision
is
frequently
allowed
in
favor
of
the
subscriber.
EuroPat v2
Die
Ungenauigkeit
zugunsten
des
Teilnehmers
ist
etwa
4%.
The
imprecision
in
favor
of
the
subscriber
is
approximately
4%.
EuroPat v2