Übersetzung für "Unklare situation" in Englisch

But some services seem to be taking advantage of the present unclear situation for their own ends.

We have a very fluid situation.

Filmmakers are of course equally affected by the unclear situation.

Now the situation remains vague and awkward for both industry and the consumer.

At the same time I expect the Commission to clarify the situation with regard to the division of roles between the Foundation and the relevant Commission services, in particular DG XII and DG IA.

Thirdly, the unclear situation concerning who has control of the EEAS is causing great concern.

By adopting this amendment we have now landed ourselves in an unclear situation and abandoned these opportunities to control events, because the draft protocol on the implementation of the human rights clause has been lying for a year at the back of a drawer somewhere in the Commission, untouched by anyone.

Secondly the situation as regards the pricing structure for flights is currently very unclear, because airport charges and many other levies often have to be added to the prices charged on the Internet.

The legal analyses are contradictory and, as many of these point out, the position under international law is unclear because the boundaries of Morocco’s territorial waters are being erased.

The Committee is of the opinion that, particularly when it comes to safety, it is important that concurring competence and authority are clearly identified and defined, particularly on all that concerns the investigating powers6 of the Agency, and that a complicated and non-transparent situation is avoided as much as possible.

The Committee is of the opinion that, particularly when it comes to safety, it is important that concurring competence and authority are clearly identified and defined, particularly on all that concerns the investigating powers6 of the Agency, and that a complicated and non-transparent situation is avoided as much as possible.

This unclear situation has led also to distortions of trade in the internal market due to different interpretation and enforcement of Directive 2009/39/EC across Member States and in particular regarding its scope of application.

Cross-referencing regarding the assessment criteria: unclear situation because the proposal on participation rules referred to the proposal on specific programmes, which in turn referred to the proposal on participation rules.

Looking at the undefined situation in Paul Pretzer’s El Perro Amarillo, it remains vague whether what is happening here is gentle or violent.

In 1933, Federal Chancellor Dollfuss took advantage of a constitutionally unclear situation in Parliament to temporarily govern by emergency decree without Parliament.

This situation results from the restrictive paradigm underlying European border, asylum and immigration policies.

On the pretext of the unresolved situation after a change of dynasties in Denmark and the attempts of danisation by the government in Copenhagen, which became more and more obvious, he induced the German Confederation to declare the "Bundesexekution" [meaning that military actions could be taken] on the Duke of Schleswig and Holstein (in reality on the new king of Denmark).

While we are in the midst of our birthing pains, it's important to remember that any volatile situation can be instantly defused or transformed.

With its imaginative, aesthetic power, art plays a central role in this process by developing new representations and potential courses of action for this unresolved situation.