Übersetzung für "Uns verklagen" in Englisch
Wenn
wir
veröffentlichten,
würden
sie
uns
verklagen.
It
told
us
that
if
we
publish,
they
would
sue
us.
TED2020 v1
Sollte
er
uns
verklagen,
muss
er
es
bereuen.
Should
this
man
sue
us,
he
needs
to
regret
it.
OpenSubtitles v2018
Darauf
können
Sie
uns
nicht
verklagen.
You
can't
sue
us
for
shaking
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Entweder
das,
oder
sie
verklagen
uns.
It's
either
that
or
Gillespie
sue
us.
OpenSubtitles v2018
Sonst
will
sie
uns
beide
verklagen
und
dich
der
Presse
ausliefern.
If
we
don't,
she
intends
to
sue
us
both,
and
drag
your
name
through
the
papers
and...
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
uns
verklagen,
okay?
We
need
them
to
sue
us,
right?
OpenSubtitles v2018
Also,
Nancy,
verrate
mir
können
die
uns
verklagen?
So,
Nancy,
tell
me.
Can
they
sue
us?
OpenSubtitles v2018
Und
offensichtlich
hat
Speltzer
vor,
uns
zu
verklagen.
And
apparently,
Speltzer's
planning
to
file
a
lawsuit
against
us.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
unterschrieben,
uns
nicht
zu
verklagen.
Remember
you
signed
a
waiver.
You
can't
sue
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
nicht
verklagen,
nur
weil
ihre
Puppe
kaputt
ist.
You
can't
sue
us
because
your
puppet
broke.
Yes,
I
can.
OpenSubtitles v2018
Sie
überlegt,
ob
sie
uns
verklagen
soll.
She
comes
over
this
morning
and
says
she's
thinking
about
suing
us.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
uns
nicht
verklagen,
nur
um
mit
uns
zusammen
zu
sein.
Georgia,
you
don't
have
to
file
a
lawsuitto
spend
time
with
us.
OpenSubtitles v2018
Er
droht,
uns
zu
verklagen.
He's
threatening
to
sue.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
sie
uns
verklagen,
weil
eure
Ehe
kaputtging?
The
firm.
Uh,
how
can
she
sue
us
forbreaking
up
your
marriage?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
uns
wegen
Kindesmisshandlung
verklagen.
She
could
sue
you
for
child
abuse.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
will
sie
uns
alle
verklagen?
Now
she
wants
to
sue
all
of
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
dafür
nicht
verklagen.
They
won't
sue
us
for
mentioning
their
names.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
so
aus,
als
würde
er
uns
verklagen.
He"s
going
to
sue
us.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
schon
nicht
verklagen.
He's
not
going
to
sue
us.
Trust
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
ausrutschen
und
uns
auf
Schadenersatz
verklagen.
Don't
want
you
slipin',
and
slappin'
a
law
suit
on
us
too.
OpenSubtitles v2018
Das
einzige,
was
sie
hatten,
waren
die
Eier
uns
zu
verklagen.
The
only
thing
they
had
is
balls
for
trying
to
sue
us.
Too
bad.
OpenSubtitles v2018
Er
redet
davon
uns
verklagen
zu
lassen.
He's
talking
about
getting
us
sued.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist,
wenn
die
Verwandten
uns
verklagen?
What
if
their
relatives
sue
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
verklagen
uns
wegen
der
Körperverletzung!
They're
suing
us
for
assault!
OpenSubtitles v2018
Daß
er
uns
dafür
jetzt
verklagen
will,
ist
eine
Unverschämtheit!“
That
he
wants
to
complain
us
now,
it
is
impudence!"
ParaCrawl v7.1
Fergie,
Kanye,
Gwen
Stefani,
sprechen
Sie
uns
nicht
verklagen
kann.
Fergie,
KanYe,
Gwen
Stefani,
please
don't
sue
us.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dowd
kann
uns
verklagen.
This
man
Dowd
can
sue
us
for
false
commitment.
OpenSubtitles v2018
Soll
sie
uns
doch
verklagen.
Let
her
sue
us
if
she
dares.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
nicht
verklagen!
You
can't
sue
us!
OpenSubtitles v2018