Übersetzung für "Unsere anforderungen" in Englisch

Wir werden unsere Anforderungen nicht erhöhen.
We will not increase our demands.
Europarl v8
Und wir können unsere Anforderungen an den Datenschutz nicht aufgeben.
We cannot abandon our data protection standard.
TildeMODEL v2018
Unsere Anforderungen werden gerade vom Minister überprüft.
Our requests are examined by the Ministry.
OpenSubtitles v2018
Wir gewinnen effektive Arbeitsprozesse die unsere individuellen Anforderungen erfüllen!
You gain effective work processes that meet your individual requirements!
CCAligned v1
Endlich haben wir die Lösung für unsere speziellen Anforderungen bekommen die wir brauchen.
We have finally found the solution that we need to meet our special requirements.
ParaCrawl v7.1
Es zertifiziert, dass unsere Produkte den Anforderungen der EU-Regelungen für Bauprodukte entsprechen.
The CE mark means that the product meets the requirements of EU regulations on construction products.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden stellen Anforderungen an uns – stellen Sie auch!
Our customers are demanding – you can be as well!
CCAligned v1
Wir arbeiten mit Lieferanten, die unsere folgenden Anforderungen komplett erfüllen:
Our suppliers fully conform to our requirements as following:
CCAligned v1
Unsere Anforderungen an Textilien sind je nach Gebrauch äußerst vielfältig.
Our requirements for textiles are extremely varied depending on their use.
CCAligned v1
Dank Inxmail können wir unsere Anforderungen im e-Mail Marketing schnell und flexibel umsetzten.
Thanks to Inxmail, we are able to meet our requirements for email marketing quickly and flexibly.
CCAligned v1
Grafikkarten der PokerSeries repräsentieren unsere höchsten Anforderungen.
PokerSeries graphic cards present our highest demands.
ParaCrawl v7.1
Durch einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess steigern wir fortlaufend unsere Anforderungen und uns selbst.
Through a continuous improvement process, we constantly improve our requirements and ourselves.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anforderungen liegen auf einem außerordentlich hohen Niveau.
Our requirements are on a very high and extraordinary stage.
ParaCrawl v7.1
Diese elektronischen Geräte wurden entwickelt und eingeführt, um unsere Kommunikations-Anforderungen problemlos erfüllen.
These electronic gadgets have been designed and introduced to satisfy our communication requirements easily.
ParaCrawl v7.1
Wir haben vorstehende Datenschutzerklärung an unsere Anforderungen angepasst.
We have adapted this privacy policy to our specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Sicherheits-Aktualisierungen sind mühelos und unsere Systeme erfüllen unsere derzeitigen Anforderungen recht komfortabel.
Security updates are hassle-free, and our systems meet our current needs quite comfortably.
ParaCrawl v7.1
Die kreative und auf unsere Anforderungen individuell abgestimmte Vorgehensweise entsprach optimal unseren Vorstellungen.
The creative approach combined with the focus on our specific requirements fitted optimal to our intentions.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen, diejenigen, die unsere Anforderungen und ästhetischen Ansichten wählen können.
We try to choose those that meet our requirements and aesthetic views.
ParaCrawl v7.1
Daher sind unsere Anforderungen an die Betreuer auch hoch.
So, our standards for assistants are high.
ParaCrawl v7.1
Der nebenstehende pdf Download unseres Anforderungsprofils gibt Ihnen Aufschluss über unsere spezifischen Anforderungen.
Simply download this PDF to find out all about our specific job requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie erfüllt unsere Anforderungen und Erwartungen in jeglicher Hinsicht.
Our requirements and expectations are fulfilled in all respects.
ParaCrawl v7.1
In Punkto Flexibilität und Schnelligkeit der Anlage wurden unsere Anforderungen weit übertroffen.
In terms of the flexibility and the speed of the system, our requirements have been far exceeded.
ParaCrawl v7.1
Unsere Anforderungen Was muss ich mitbringen?
Application requirements What do I need?
ParaCrawl v7.1
Wir sind sicher, dass INFAIMON unsere hohen Anforderungen diesbezüglich erfüllen wird.“
We are sure that INFAIMON will meet our requirements in a distinguished way.”
ParaCrawl v7.1
Wir haben schnell erkannt, dass proRM Fast Start unsere Anforderungen optimal erfüllt.
We found proRM Fast Start’s features were consistent with our needs.
ParaCrawl v7.1
Die Matrox M9188 erfüllte im Gegensatz zu anderen Grafikarten alle unsere Anforderungen.“
The Matrox M9188 met all our requirements where others failed."
ParaCrawl v7.1
Alle Rohstoffe nach ISO inspizierten 9001: 2015 und unsere internen Anforderungen.
All the raw materials being inspected according to ISO 9001:2015, and our internal requirements.
ParaCrawl v7.1
We would stay there again, weil es unsere Anforderungen zugeschnitten ist.
We would stay there again because it suited our requirements.
ParaCrawl v7.1
Das System übertrifft unsere Anforderungen an Präzision, Oberflächenqualität und Leistungsfähigkeit.«
The system exceeds our high requirements on precision, surface quality and performance of our applications."
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe