Übersetzung für "Unter dem handelsnamen" in Englisch

Zunächst erfolgte die Zulassung unter dem Handelsnamen Mifegyne 1988 in Frankreich.
In October 1988, China became the first country in the world to approve mifepristone.
Wikipedia v1.0
Kytril ist in der EU auch unter dem Handelsnamen Kevatril erhältlich.
Kytril is also available in the EU under the trade name Kevatril.
ELRC_2682 v1
Es ist auch erhältlich unter dem Handelsnamen Epoprostenol.
It is also available under the trade name Epoprostenol.
ELRC_2682 v1
Empagliflozin ist seit 2014 in der EU unter dem Handelsnamen Jardiance zugelassen.
Empagliflozin has been authorised in the EU under the trade name Jardiance since 2014.
ELRC_2682 v1
Daivobet ist in der EU auch unter dem Handelsnamen Dovobet erhältlich.
Daivobet is also available in the EU under the trade name Dovobet.
ELRC_2682 v1
Diese modifizierte Stärke ist unter dem Handelsnamen PRIMOJEL bekannt.
This modified starch is known under the tradename PRIMOJEL.
EuroPat v2
Solche Kieselsäuren sind zum Beispiel unter dem Handelsnamen SYLOBLOC® bekannt.
Such silicas are known, for example, by the trade name SYLOBLOCRTM.
EuroPat v2
Solche Detergentien sind beispielsweise unter dem Handelsnamen Triton bekannt.
Such detergents are, for example, known under the trade name TRITON.
EuroPat v2
Solche Haftverschlüsse sind unter dem Handelsnamen Velcro bekannt.
Such adhesive closures are known by the trade name VELCRO™.
EuroPat v2
Solche APGs sind kommerziell erhältlich beispielsweise unter dem Handelsnamen Plantaren ®.
Such APGs are commercially available, for example under the trade name PlantarenRTM.
EuroPat v2
Solche Detergentien sind beispielsweise unter dem Handelsnamen Triton (eingetragenes Warenzeichen) bekannt.
Such detergents are, for example, known under the trade name TRITON.
EuroPat v2
Die Ethylen-Vinylacetat-Copolymeren sind unter dem Handelsnamen LEVAPREN im Handel erhältlich.
Suitable ethylene-vinyl acetate copolymers are commercially obtainable under the trade name LEVAPREN.
EuroPat v2
Derartige Kunststoffe sind unter dem Handelsnamen Araldit oder Impredur beziehbar.
Such plastics are known under trademarks ARALDIT or IMPREDUR.
EuroPat v2
Montansäuren mit den genannten Eigenschaften sind beispielsweise unter dem Handelsnamen S-Wachs BASF bekannt.
Montanic acids with these characteristics are known, for example, under the trade name S-Wachs.
EuroPat v2
Ein besonders geeignetes Polyäthylenimin ist unter dem Handelsnamen Polymin G500 erhältlich.
A particularly suitable polyethyleneimine is obtainable under the tradename Polymin G500.
EuroPat v2
Eine solche Einrichtung ist unter dem Handelsnamen testrite handelsüblich.
Such an apparatus is commercially available under the trademark TESTRITE™.
EuroPat v2
Glycidylester stark verzweigter Monocarbonsäuren sind unter dem Handelsnamen "Cardura E" erhältlich.
Glycidyl esters of strongly branched monocarboxylic acids are obtainable under the trade name "Cardura E".
EuroPat v2
Hierzu zählen die unter dem Handelsnamen Lotryl der Fa. Atochem bekannten Ethylen-Acrylat-Copolymere.
These include the ethylene acrylate copolymers which are known by the trade name Lotryl of the Atochem company.
EuroPat v2
Geeignete weiche Acrylat-Polymerisate sind beispielsweise unter dem Handelsnamen Sunigum erhältlich.
Suitable soft acrylate polymers are commercially available under the trade name Sunigum, for example.
EuroPat v2
Ester des Typs: sind unter dem Handelsnamen lrgalube™ 63 erhältlich.
Esters of the type: ##STR2## are obtainable under the trade name Irgalube™63.
EuroPat v2
Solche Iodoniumsalze sind unter dem Handelsnamen CD-1012 von Sartomer kommerziell erhältlich.
Such iodonium salts are commercially available under the trade name CD-1012 from Sartomer.
EuroPat v2
Sie werden von der Wacker-Chemie GmbH unter dem Handelsnamen HELICONE® HC angeboten.
They are available from Wacker-Chemie GmbH under the trade name HELICONE® HC.
EuroPat v2
Glycidylester stark verzweigter Monocarbonsäuren sind unter dem Handelsnamen "Cardura" erhältlich.
Glycidyl esters of strongly branched monocarboxylic acids are obtainable under the trade name "Cardura".
EuroPat v2
Entsprechende Produkte sind unter dem Handelsnamen Ultramid® von der BASF AG erhältlich.
Corresponding products are available under the trade name UltramidRTM from BASF AG.
EuroPat v2
Polyether-Block-Amide sind u.a. unter dem Handelsnamen PEBAX (ELF ATOFINA) bekannt.
Polyether block amides are known under the trade name of PEBAX (ELF ATOFINA), among others.
EuroPat v2
Dieses Material wird zum Beispiel unter dem Handelsnamen Nafion® von DuPont vertrieben.
This material can, for example, be obtained from DuPont under the tradename “Nafion®.”
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe