Übersetzung für "Unter dem register" in Englisch

Sie finden unter dem Register Kunden einen kleine Auswahl mit dem jeweiligem Link zum Kunden.
Please find some clients under the register customerwiththe link to their homepage.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich richtete Hass ein 16'-Register (eine Oktave unter dem Standard-8'-Register) und ein 2'-Register (2 Oktaven über dem 8'-Register) ein.
Hass occasionally used a 16' set of strings (an octave below standard 8' pitch) and a 2' set (2 octaves higher than 8' pitch) for part of the keyboard.
Wikipedia v1.0
Die in Absatz 3 genannten Angaben oder die für sie vorgesehenen EU-Zeichen können auch in der Etikettierung von Erzeugnissen aus Drittländern erscheinen, die unter einem in dem Register eingetragenen Namen vermarktet werden.
In the case of products originating in third countries marketed under a name entered in the register, the indications referred to in paragraph 3 or the Union symbols associated with them may appear on the labelling.
TildeMODEL v2018
Die in Absatz 3 genannten Angaben oder die für sie vorgesehenen Unionszeichen können auch in der Etikettierung von Erzeugnissen aus Drittländern erscheinen, die unter einem in dem Register eingetragenen Namen vermarktet werden.
In the case of products originating in third countries marketed under a name entered in the register, the indications referred to in paragraph 3 or the Union symbols associated with them may appear on the labelling.
DGT v2019
Ausgewählte Veröffentlichungen, Daten und Hinter-Unternehmensregister enthalten sind, bereinigt um Fehler, insbesondere im grundinformationen sind auf der Eurostat-Website unter dem Thema Register.
Selected publications, data and background information are available in the section dedicated to European Business, located directly under the theme ‘Industry, trade and services’ on the Eurostat website.
EUbookshop v2
Gelegentlich richtete Hass ein 16?-Register (eine Oktave unter dem Standard-8?-Register) und ein 2?-Register (2 Oktaven über dem 8?-Register) ein.
Hass occasionally used a 16' set of strings (an octave below standard 8' pitch) and a 2' set (2 octaves higher than 8' pitch) for part of the keyboard.
WikiMatrix v1
Um an der Warrior League 2012 teilnehmen zu können, müssen sich die Spieler zu einem "no play"-Turnier, welches in der Software unter dem Offline Register zu finden ist, eingetragen.
To participate in the Warrior League 2012, players must register to a “no play” tournament listed in the software under the Land Based tab.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff Register wird hier ein Zueinanderpassen von auf Vorder- und Rückseite des Bedruckstoffes gedruckten Druckbildern verstanden.
The term register is understood here as a matching of printed images printed onto the front and back sides of the printing substrate.
EuroPat v2
Oben rechts unter dem Register "Bildbetrachter" (und unten rechts) wird Ihnen dann das eingescante Bild angezeigt.
Top right, in the pane "Image Viewer" (and below it right) the scanned image is shown.
ParaCrawl v7.1
Download Produktdokumentation FAQs, Bedienungsanleitungen und andere Produktinformationen finden Sie auf den entsprechenden Produktseiten unter dem Register "Downloads".
You can find FAQs, User guides and other product documentation on the relevant product pages, under the "Downloads" tab.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie auf unserer Website heraus, wann Ihr PB Swiss Tools Werkzeug die Qualitätskontrolle im Werk durchlaufen hat: Tippen Sie die Seriennummer Ihres PB Swiss Tools Produktes in das dafür vorgesehene Feld unter dem Register "Quality" - "Seriennummer" ein und klicken Sie auf "prüfen".
Find out on our website when your PB Swiss Tools tool went through the quality control in the plant. Type in the serial number of your PB Swiss Tools product in the designated field on the "Quality" tab under "Serial Number" and click on "check".
ParaCrawl v7.1
Oben rechts unter dem Register "Vorschau" wird Ihnen nach dem Ende des Scanvorgangs die Vorabansicht des Scannens angezeigt.
Top right in the "Scan Preview" pane, a preview of the image is shown.
ParaCrawl v7.1
Den Benutzern die Möglichkeit der Grundsteinlegung und der Inhaltsangabe es zugänglich zu sein, es werden die Hyperverbannungen, das Inhaltsverzeichnis, die Suche nach dem Text, das Kopieren unterstützt (wenn hat das Dokument text- OCR die Schicht), die Wörterbücher für die Übersetzung der Wörter unter dem Register der Maus.
Opportunity to do bookmarks and summaries is available to users, hyperlinks, a table of contents, search in the text, copying are supported (if the document has text OCR a layer), dictionaries for the translation of words under the index of a mouse.
ParaCrawl v7.1
Je nach Berechtigung des Anwenders und der jeweiligen individuellen Einstellungen für Ihre Arbeitszeiterfassung werden unter dem Register 'Statistik' verschie dene Sub-Register angezeigt.
Depending on the permissions of the user and the individual settings of your timekeeping system various sub-tabs are displayed under the tab 'Statistics'.
ParaCrawl v7.1
Im LokProgrammer finden Sie unter dem Register "Kompatibilität" ab sofort die Möglichkeit, die an ein angeschlossenes SUSI-Modul gesendeten Funktionstasteninformationen zu modifizieren.
See the tab “Compatibility” in the LokProgammer software, you have now the possibility to modify the function keys information sent to a connected SUSI-module.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Register "Allgemein" können Sie einen Kontonamen festlegen (Beispiel: Mailkonto Felix Muster).
You can specify an account name on the "General" tab(Example: E-mail Account Felix Muster)
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Client-Rechner mehr als einmal auf dem LicenseServer registriert wurde, wird er unter Umständen auf dem Register "Client Management" in Form mehrerer Einträge unter mehreren Namen aufgelistet.
If a client machine is registered more than once with LicenseServer, it might appear in the Client Management tab under multiple names, that is, with multiple entries.
ParaCrawl v7.1
Um eine Einzahlung vorzunehmen, wählen Sie einfach iDeal als Ihre bevorzugte Zahlungsmethode unter dem Register Cashier (Kasse).
To make a deposit, simply select iDeal as your chosen payment method in the cashier.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe