Übersetzung für "Unterwegs essen" in Englisch
Sie
sind
unterwegs,
weil
sie
essen
müssen.
They're
out
there
because
they
need
to
eat.
TED2020 v1
Wir
schlafen
lieber
länger
und
essen
unterwegs
was.
Yeah.
We
prefer
to
sleep
more
and
eat
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
unterwegs
was
zu
essen.
Gotta
grab
a
bite
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
unterwegs,
lass
uns
verschwinden.
We'll
eat
lunch
on
the
road.
Let's
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Jesus
hat
uns
für
unterwegs
etwas
zu
essen
gemacht.
Jesus
made
us
some
food
for
the
road.
OpenSubtitles v2018
Nimm
das,
und
kauf
dir
Unterwegs
was
zum
Essen.
Here,
you
can
have
a
wrap
or
something
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
wirst
das
wahrscheinlich
unterwegs
essen
wollen.
Oh,
you're
gonna
want
to
eat
that
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
muss
meinen
auch
unterwegs
essen,
Schwester.
Yeah,
I'm
gonna
have
to
take
mine
to
go,
too,
sis.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
waren
unterwegs,
Pfannkuchen
essen...
Apparently,
they
were
going
to
get
pancakes...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
zwei
Beinen
unterwegs,
sie
essen,
schlafen
und
atmen.
They
are
bipeds
that
eat,
sleep,
breathe.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
unterwegs
noch
was
essen.
Actually,
we
were
thinking
of
stopping
off
for
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
mit
dem
Touristen
aber
nach
Kathmandu
und
essen
unterwegs
zu
Mittag.
We
ride
the
tourist
but
to
Kathmandu
and
have
lunch
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Gepostet
in
Einkaufen
in
München,
Essen
unterwegs,
Metzgereien
_
2
Kommentare
»
Posted
in
Shopping
in
Munich,
eating
on
the
road,
butcher
shops
_
2
Comments
»
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
essen
wir
zu
Mittag
und
fahren
weiter
nach
Tirana.
On
the
way
we
have
lunch
and
drive
on
to
Tirana.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
essen
Sie
in
einem
Restaurant
zu
Mittag.
You
will
have
lunch
in
a
local
restaurant
en
route.
ParaCrawl v7.1
Rat
besuchen
Sie
die
pernottarci
kurze
unterwegs
Essen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
I
would
recommend
visiting
him
to
stay
overnight
to
eat
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
essen
wir
zu
Mittag,
dadurch
können
wir
eine
weite
Strecke
zurücklegen.
We
will
take
lunch
during
this
trip
so
we
can
go
far
on
the
river.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
unterwegs
etwas
essen?
You
are
going
to
eat
something
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Übler
Verkehr,
unterwegs
zu
einem
Essen,
auf
das
ich
keine
Lust
hatte.
Traffic
sucked.
Traffic
I
hit
going
to
a
function
I
didn't
particularly
wanna
go
to.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
unterwegs
was.
We'll
stop
for
food
on
the
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
entführt
und
in
das
Massanjia
Zwangsarbeitslager
gesteckt,
als
sie
unterwegs
war,
um
Essen
einzukaufen.
She
was
kidnapped
and
sent
to
Masanjia
prison
camp
when
she
was
on
the
way
to
buy
some
food.
ParaCrawl v7.1
Denn
immerhin
ist
es
unserem
Körper
egal,
ob
wir
zu
Tisch
oder
unterwegs,
im
Stress,
essen.
After
all,
our
body
doesn't
care
if
we
eat
at
a
table,
on
the
go
or
in
a
rush.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ihr
ihm
die
Frage
stellt,
wird
er
erwidern:
"Ja,
ihr
könnt
an
diesen
oder
jenen
Ort
fahren,
ihr
könnt
dort
Zwischenstation
machen
und
unterwegs
zu
essen
bekommen..."
And
if
you
put
a
question
to
him,
he
will
say,
"Oh,
yes,
you
can
go
to
such
and
such
a
place;
you
can
stop
there;
and
on
the
way,
you
can
have
food."
ParaCrawl v7.1
Neue
Studie:
Sich
unterwegs
mit
Essen
und
Getränken
zu
versorgen,
gehört
zum
Lifestyle
vieler
Europäer
dazu
und
ist
längst
nicht
so
stereotyp
wie
angenommen.
New
study:
Eating
and
drinking
on-the-go
is
part
of
many
Europeans’
lifestyle
and
is
not
as
stereotypical
as
you
may
think.
ParaCrawl v7.1
Wohnt
man
in
der
Schule,
dann
wird
das
auswärts
Essen
nicht
gerne
gesehen,
wenn
möglich
immer
zu
Hause
und
nicht
"unterwegs"
essen.
If
you
are
staying
at
school,
it
is
not
appreciated,
if
students
eat
outside
too
often.
ParaCrawl v7.1
Meine
Pioniere
von
Little
Panda
haben
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
eine
globale
Marke
aufzubauen
und
die
Art
und
Weise,
wie
wir
unterwegs
essen,
zu
verbessern.
My
Little
Panda
pioneers
are
on
a
mission
to
build
a
global
brand
and
improve
the
way
we
eat
while
on
the
go.
CCAligned v1