Übersetzung für "Unterwirft sich" in Englisch
Wenn
König
Philipp
sich
unterwirft,
wird
sein
Volk
in
Frieden
leben
können.
If
King
Philip
submits,
his
people
will
be
left
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Er
unterwirft
sich
nicht
den
Regeln
wie
ein
Normalsterblicher.
It
does
not
submit
to
the
rules
like
a
mere
mortal
OpenSubtitles v2018
Das
Europäische
Parlament
unterwirft
sich
dieser
Entscheidung
passiv.
The
European
Parliament
is
passively
submitting
to
this
decision.
Europarl v8
Stattdessen
verfällt
er
(einmal
mehr)
ihren
Worten
und
unterwirft
sich
ihr.
He
saves
her
(again)
and
apologises
for
lying
to
her.
WikiMatrix v1
Rita
McBride
unterwirft
sich
nicht
stillschweigenden
Erwartungen
oder
expliziten
Voraussetzungen
eines
routinierten
Kunstverwertungsapparates.
Rita
McBride
does
not
submit
to
tacit
expectations
or
explicit
preconditions
of
an
experienced
apparatus
for
exploiting
art.
ParaCrawl v7.1
Das
Submissive
unterwirft
sich
seiner
Dominante
und
wird
von
ihm
gepflegt
und
genährt.
The
submissive
submits
to
their
dominant
and
is
cared
for
and
nurtured
by
him
or
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterwirft
sich
nicht
der
göttlichen
Macht.
It
is
not
dependent
on
God's
power.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
Mensch
hat
Termine
und
unterwirft
sich
dem
Diktat
der
Uhr.
Modern
humans
have
dates
and
submit
to
the
dictation
of
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Das
Meisterwerk
der
Baukunst
unterwirft
sich
Ihrer
Tapferkeit!
A
masterpiece
of
architecture
will
be
conquered
by
your
courage
and
recklessness!
CCAligned v1
Unterwirft
sich
ein
Mensch
völlig
Allâh,
wird
er
Allâh
gänzlich
gehorchen.
If
a
person
fully
submits
to
Allah,
he
obeys
Him
completely.
ParaCrawl v7.1
Der
Mutige
hat
Stolz,
der
Feigling
unterwirft
sich.
The
brave
man
has
pride,
the
coward
will
submit.
ParaCrawl v7.1
Oracle
ist
ein
Mitglied
der
nachstehenden
Branchenorganisationen
und
unterwirft
sich
den
diesbezüglichen
Selbstregulierungsgrundsätzen:
Oracle
is
a
member
of,
and
adheres
to,
the
self-regulatory
principles
of
the
following
industry
organizations:
ParaCrawl v7.1
Auch
unterwirft
er
sich
nicht
gern
festen
Terminplänen
und
Normen.
He
does
not
like
to
submit
to
schedules
and
norms.
ParaCrawl v7.1
Jesus
unterwirft
sich
der
Buss-Taufe
und
schlägt
dann
eine
andere
Richtung
ein.
Jesus
submitted
himself
to
the
baptism
of
penance
but
he
took
another
direction.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verb
wird
übersetzt
als
"er
ergibt
oder
unterwirft
sich
selbst".
This
verb
is
defined
as,
"He
resigned
or
submitted
himself."
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
unterwirft
sich
dem
Relief
und
nimmt,
was
die
Natur
bietet.
Cuisine
succumbs
to
the
relief
and
takes
what
the
nature
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterwirft
sich
die
Natur,
um
sie
zu
beherrschen.
It
submits
to
Nature
in
order
to
gain
control
over
it.
ParaCrawl v7.1
Nachstehenden
AGB
unterwirft
sich
der
Vertragspartner
von
iTernity
für
die
gesamte
Geschäftsverbindung.
The
contract
partner
submits
to
the
following
General
Terms
and
Conditions
for
the
entire
business
relationship.
ParaCrawl v7.1