Übersetzung für "Unzertrennlich" in Englisch

Von Schirach und Funk werden als „unzertrennlich“ beschrieben.
Baldur von Schirach and Walther Funk were described as "inseparable".
Wikipedia v1.0
Bald schon sind Jody und Flag unzertrennlich.
Soon, Jody and Flag are inseparable.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria waren einmal unzertrennlich.
Tom and Mary used to be inseparable.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria waren als Kinder unzertrennlich.
Tom and Mary were inseparable when they were kids.
Tatoeba v2021-03-10
Auf der Uni waren wir unzertrennlich.
At the university, we were inseparable.
OpenSubtitles v2018
Die beiden sind unzertrennlich seit jener Nacht.
They've been inseparable since that night.
OpenSubtitles v2018
Dein Bruder und dieser Kuk sind unzertrennlich.
That brother of yours and that Kyuke are inseparable.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie so unzertrennlich sind, lade sie beide ein.
If they're so inseparable, invite them both.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sehen, sie werden unzertrennlich sein.
You'll see. They're always together.
OpenSubtitles v2018
Im Moment sind Matsushima und Kudo unzertrennlich.
Matsushima and Kudo are on the run together now.
OpenSubtitles v2018
Seit dem Ferienlager waren wir unzertrennlich.
After the camp we were inseparable.
OpenSubtitles v2018
Antía und meine Tochter sind unzertrennlich und reden von nichts anderem.
They've grown really close and are making such a fuss about it...
OpenSubtitles v2018
Sieh sie dir an, Mann, sie sind unzertrennlich.
Look at them, man, they're inseparable.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, mein Vater und ich waren unzertrennlich.
You know, my father and I were inseparable.
OpenSubtitles v2018
Er war mein Bruder, wir waren unzertrennlich, wir hatten Vieles gemeinsam.
He was my brother. We were close. We shared everything.
OpenSubtitles v2018
Wir waren unzertrennlich, wir machten alles gemeinsam, auch Unsinn.
We were inseparable. We did everything together.
OpenSubtitles v2018
Layton und Tapioca waren unzertrennlich gewesen.
Layton and Tapioca had been inseparable.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe