Übersetzung für "Ur- und frühgeschichte" in Englisch
In
den
1950er
Jahren
studierte
Anne-Stine
Ur-
und
Frühgeschichte
an
der
Universität
Oslo.
She
studied
archaeology
at
the
University
of
Oslo
in
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Joachim
Friedrich
Quack
begann
1991
ein
Zweitstudium
in
Altorientalistik
und
Ur-
und
Frühgeschichte.
Joachim
Friedrich
Quack
began
studies
in
1991
for
a
second
degree
in
Ancient
Near
Eastern
Studies
and
Pre-and
Early
History.
WikiMatrix v1
Dem
folgte
ein
Doktoratsstudium
in
Ur-
und
Frühgeschichte,
das
er
2003
abschloss.
This
study
was
followed
by
a
doctorate
in
prehistory
and
early
history,
in
which
he
graduated
in
2003.
WikiMatrix v1
Die
Möglichkeit
zur
Promotion
besteht
auch
im
Fach
Ur-
und
Frühgeschichte.
There
is
also
an
option
to
attain
a
doctorate
in
prehistoric
archaeology.
ParaCrawl v7.1
Ihm
gelangen
nachhaltige
Untersuchungen,
besonders
auf
dem
Gebiet
der
Ur-
und
Frühgeschichte.
He
conducted
research
of
lasting
importance,
particularly
in
the
field
of
prehistory
and
early
history.
WikiMatrix v1
Es
werden
Exponate
aus
der
Ur-
und
Frühgeschichte
und
der
Stadtgeschichte
gezeigt.
You
will
find
exhibits
of
prehistoric
times,
early
history
and
the
town’s
history.
ParaCrawl v7.1
Daneben
befindet
sich
das
Museum
für
Ur-
und
Frühgeschichte
des
Fiora-Tals.
The
Valle
del
Fiora
Museum
of
Prehistory
and
Protohistory
is
adjacent
to
this
building.
ParaCrawl v7.1
Das
doppelköpfige
Holzidol
steht
im
Museum
für
Ur-
und
Frühgeschichte
in
Schwerin.
The
doppelköpfige
Holzidol
stands
in
the
museum
for
Ur
and
early
history
in
Schwerin.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Ausstellung
zur
Ur-
und
Frühgeschichte
ist
eine
der
bedeutendsten
Sammlungen
in
der
Region.
The
permanent
exhibition
on
prehistory
and
early
history
is
one
of
the
most
important
collections
in
the
region.
WikiMatrix v1
Das
Museum
verfügt
über
eine
große
Dauerausstellung
zur
Ur-
und
Frühgeschichte
der
Provinz
Drenthe.
The
museum
has
a
large
permanent
collection
of
prehistoric
artifacts
from
the
province
of
Drenthe.
WikiMatrix v1
Die
Dauerausstellung
veranschaulicht
die
Ur-
und
Frühgeschichte
des
Emslandes
mit
Funden,
Modellen
und
Zeichnungen.
The
permanent
exhibition
displays
the
prehistory
and
protohistory
of
the
Emsland
with
archaeological
finds,
models
and
illustrations.
WikiMatrix v1
Die
ständigen
Ausstellungen
widmen
sich
der
Ur-
und
Frühgeschichte
der
Region
sowie
der
Geschichte
der
Stadt.
The
permanent
exhibitions
are
dedicated
to
the
prehistory
and
early
history
of
the
region
as
well
as
the
history
of
the
city.
WikiMatrix v1
Die
Ausstellung
zur
Ur-
und
Frühgeschichte
zählt
zu
den
bedeutendsten
dieser
Art
in
der
Region.
The
exhibition
on
prehistory
and
early
history
is
one
of
the
most
important
of
its
kind
in
the
region.
WikiMatrix v1
Mit
unseren
Analysemethoden
können
wir
Objekte
von
der
Ur-
und
Frühgeschichte
bis
zur
modernen
Kunst
untersuchen.
The
analytical
methods
we
use
allow
us
to
examine
objects
ranging
from
prehistoric
artifacts
to
modern
art.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Ur-
und
Frühgeschichte
über
die
Antike
bis
hin
ins
19.
Jahrhundert
reicht
die
Sammlung.
The
collection
covers
items
from
prehistory
to
the
ancient
world
and
through
to
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
diesem
Vorhaben
finden
Sie
auf
der
Projektwebsite
beim
Institut
für
Ur-
und
Frühgeschichte.
Further
information
on
this
project
can
be
found
on
the
project
website
of
the
Institute
for
Prehistory
and
Early
History
.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Ausstellung
spannt
einen
Bogen
von
der
Ur-
und
Frühgeschichte
bis
zum
Beginn
der
Industrialisierung.
The
innovative
exhibition
spans
from
pre-
and
early
history
up
to
the
beginning
of
industrialisation.
ParaCrawl v7.1
Die
vorübergehend
eingeschränkte
Ausstellungssituation
für
die
restlichen
Funde
der
Ur-
und
Frühgeschichte
Südtirols
ist
unbefriedigend.
The
temporarily
restricted
exhibition
area
for
the
remaining
discoveries
from
the
ancient
and
early
history
of
South
Tyrol
is
no
longer
satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Ur-
und
Frühgeschichte
in
Edinburgh
und
Berlin
und
war
Sozialarbeiter
in
Neukölln.
He
studied
Archaeology
in
Berlin
and
Edinburgh
and
worked
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Die
Funde
von
Nebra,
Sachsen-Anhalt,
und
ihre
Bedeutung
für
die
Bronzezeit
Europas"“
durch
den
Bereich
für
Ur-
und
Frühgeschichte
der
Friedrich-Schiller-Universität
Jena
durchgeführt.
The
department
for
pre-history
and
early
history
of
the
Friedrich
Schiller
University
of
Jena
has
been
conducting
archaeological
surveys
in
the
area
around
the
outer
keep
since
2005.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
der
Entnazifizierung
verlor
er
seine
Professur,
arbeitete
aber
ab
1949
wieder
am
Institut
für
Ur-
und
Frühgeschichte
in
Tübingen.
He
lost
his
position
in
the
course
of
denazification
after
the
war,
but
worked
from
1949
at
the
Institute
of
Early
History
in
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Frankreich
1947
und
seiner
Schulzeit
in
Paris
studierte
der
junge
Nino
Ethnologie
und
Ur-
und
Frühgeschichte
an
der
Sorbonne.
Back
in
France,
from
1947,
the
young
Nino
studied
Ethnology
and
Archaeology
in
the
Sorbonne
university,
also
pursuing
his
interest
in
music
and
painting.
Wikipedia v1.0
Die
systematische
Untersuchung
begann
1953
durch
Hallam
L.
Movius,
einen
Professor
für
Ur-
und
Frühgeschichte
an
der
Harvard
University.
The
site
became
the
property
of
the
museum
of
natural
history
in
1957
at
the
initiative
of
Hallam
L.
Movius,
who
had
directed
excavations
since
1953.
Wikipedia v1.0
Von
1986
bis
1995
war
er
Forschungsstipendiat
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
und
wissenschaftlicher
Angestellter
am
Institut
für
Ur-
und
Frühgeschichte
der
Universität
Heidelberg
und
arbeitete
an
unterschiedlichen
Projekten
des
Deutschen
Archäologischen
Instituts
und
der
Universität
Heidelberg
mit.
From
1986
to
1995,
he
received
a
research
stipend
from
the
German
Research
Foundation
and
was
employed
at
the
Institute
of
pre-
and
proto-history
of
the
Heidelberg
university,
working
on
various
projects
with
the
German
Archaeological
Institute
and
the
Heidelberg
university.
WikiMatrix v1
Es
konzentriert
sich
auf
die
Darstellung
der
norddeutschen
Ur-
und
Frühgeschichte
sowie
die
Präsentation
der
Stadtgeschichte
Harburgs.
It
focuses
on
northern
German
prehistory
and
early
history
as
well
as
the
history
of
the
former
city
of
Harburg.
WikiMatrix v1