Übersetzung für "Ursprünglichste" in Englisch
Angst
ist
die
primitivste,
ursprünglichste
von
allen
biologischen
Reaktionen.
Fear
is
the
most
primitive,
the
most
primordial
of
biological
responses.
OpenSubtitles v2018
Jagd
ist
die
ursprünglichste
Form
der
Waldnutzung.
Hunting
is
probably
the
earliest
form
of
forest
use.
WikiMatrix v1
Somit
wäre
die
slowakische
Sprache
die
ursprünglichste
slawische
Sprache.
It
was
the
first
Slavic
language
grammar.
WikiMatrix v1
Der
schönste
und
ursprünglichste
Teil
dieser
Region
ist
die
Kroumirie.
The
most
beautiful
and
most
genuine
part
of
this
region
is
called:
Kroumirie.
CCAligned v1
Was
ist
schließlich
die
ursprünglichste
Materie?
Then
what,
ultimately,
is
the
most
original
matter?
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Gadertal
ist
das
wohl
ursprünglichste
aller
ladinischen
Täler.
The
central
Val
Badia
is
probably
the
most
original
of
all
Ladin
valleys.
ParaCrawl v7.1
Apnoetauchen
ist
die
älteste
und
ursprünglichste
Form
des
Tauchens.
Apnea
diving
is
the
oldest
and
most
original
form
of
diving.
ParaCrawl v7.1
Die
deskriptive
Anatomie
ist
die
ursprünglichste
Form
der
Anatomie.
The
descriptive
anatomy
is
the
most
original
form
of
anatomy.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollplanenverdecke
sind
die
ursprünglichste
Form
von
"Schiebeverdecken".
The
full
tarp
covers
are
the
earliest
form
of
“sliding
roofs”.
ParaCrawl v7.1
Das
ursprünglichste
der
Wappen
ist
demnach
das
„Uralte
Ostertag-Wappen“.
So
the
most
original
of
them
is
the
„Uraltes
Ostertag-Wappen“
which
means
„ancient
Ostertag
arms“.
ParaCrawl v7.1
Instinktives
Bogenschiessen
ist
die
ursprünglichste
Art,
einen
Pfeil
ins
Ziel
zu
bringen.
Instinctive
archery
is
the
most
natural
way
to
shoot
an
arrow
into
the
target.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
von
Heumilch
ist
die
ursprünglichste
Form
der
Milchgewinnung.
Hay
milk
production
is
the
earliest
form
of
milk
production.
ParaCrawl v7.1
Das
Winkel-Profil
ist
der
ursprünglichste
Kantenschutz
für
Fliesenbeläge.
The
angle
profile
is
the
most
traditional
edge
protection
for
tile
coverings.
ParaCrawl v7.1
St.
Christina
ist
der
wohl
ursprünglichste
Ort
der
drei
Hauptorte
im
Grödner
Tal.
St.
Christina
is
probably
the
oldest
of
the
three
main
villages
in
Val
Gardena.
ParaCrawl v7.1
Dominica
ist
die
ursprünglichste
der
Karibikinseln.
Dominica
is
the
oldest
of
the
Caribbean
islands.
ParaCrawl v7.1
Hike
and
Fly
ist
wohl
die
ursprünglichste
Form
des
Gleitschirmfliegens.
Hike
and
Fly
is
probably
the
most
original
form
of
paragliding.
CCAligned v1
Der
Außenbereich
ist
der
ursprünglichste
unserer
Lebensräume.
The
outside
area
is
the
most
original
of
our
different
habitats.
CCAligned v1
Diese
Orgel
ist
vielleicht
die
ursprünglichste
aller
Orgeln
der
Dynastie
Van
Peteghem.
The
organ
is
maybe
the
most
original
of
all
organs
made
by
the
dynasty
Van
Peteghem.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
ursprünglichste
und
natürlichste
Heu,
das
man
sich
vorstellen
kann.
It
is
the
most
original
and
natural
hay
you
can
imagine.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil-
oder
Ganzkörpermassage
ist
SIE
die
ursprünglichste
Form
der
Massagen.
As
part
or
full
body
massage,
this
is
THE
most
original
form
of
all
massages.
ParaCrawl v7.1
Randa
ist
das
ursprünglichste
Dorf
der
Tourismusdestination
Zermatt-Matterhorn.
Randa
was
the
first
tourist
destination
in
the
Zermatt-Matterhorn
region.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
nicht
gesehen,
was
das
Ursprünglichste
der
Materie
ist.
He
did
not
see
what
the
most
original
source
of
matter
was.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprünglichste
Form
des
kontrapunktischen
Prinzips
ist
der
Kanon.
The
canon
is
an
example
of
the
contrapuntal
principle
in
its
most
archetypal
form.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
ist
die
ursprünglichste
und
wirksamste
aller
Heilkräfte.
Trust
is
the
most
original
and
most
efficient
of
all
healing
forces.
ParaCrawl v7.1