Übersetzung für "Variantenreichtum" in Englisch
Variantenreichtum,
nicht
Einheitlichkeit,
ist
die
Grundlage
für
Erfolg.
The
secret
to
success
is
variety,
not
uniformity.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Variantenreichtum
macht
es
Nachweisverfahren
sehr
schwer.
This
wealth
of
variety
makes
it
very
difficult
to
detect
doping.
ParaCrawl v7.1
Die
GSP
HD
zeichnet
sich
durch
einen
breiten
Variantenreichtum
aus.
The
GSP
HD
stands
out
due
to
its
wealth
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Home
Anwendungen
Variantenreichtum
und
Flexibilität
sind
die
Grundvoraussetzung
für
neue
Produktideen.
Home
Applications
Versatility
and
flexibility
are
the
basis
for
new
product
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ermöglicht
Flexibilität
und
Variantenreichtum.
The
solution
allows
flexibility
and
a
wide
range
of
variants.
EuroPat v2
Wohl
noch
nie
vorher
hat
es
einen
solchen
Variantenreichtum
gegeben.
Probably
never
before
has
there
been
such
a
variation.
ParaCrawl v7.1
Variantenreichtum
bietet
für
viele
Gelegenheiten
das
passende
Besteckteil,
außergewöhnlich
individuell.
Versatile
range
offers
for
many
occasions
the
appropriate
silverware,
exceptionally
individual.
ParaCrawl v7.1
An
Variantenreichtum
fehlt
es
der
Wahlwienerin
definitiv
nicht.
This
shows
that
the
album
definitely
does
not
lack
versatility.
ParaCrawl v7.1
Variantenreichtum
und
Flexibilität
sind
die
Grundvoraussetzung
für
neue
Produktideen.
Versatility
and
flexibility
in
the
production
equipment
are
the
growing-ground
for
new
product
ideas.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lässt
der
Variantenreichtum
der
Dekoration
immer
wieder
neue,
überraschende
Bilder
entstehen.
The
richness
of
variations
in
décor
can
create
ever-new,
surprising
images.
ParaCrawl v7.1
Die
VS12
W
zeichnet
sich
durch
einen
breiten
Variantenreichtum
aus.
The
VS12
W
stands
out
due
to
its
wealth
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Variantenreichtum
hilft
zudem
dabei,
neue
Zielgruppen
für
die
Implantatprothetik
zu
gewinnen.
The
large
number
of
variants
also
helps
to
win
over
new
target
groups
for
prosthetic
implants.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstand
eine
einzigartige
und
erfolgreiche
Kollektion,
die
an
Umfang
und
Variantenreichtum
bis
heute
zunimmt.
This
resulted
in
a
unique
and
successful
collection
that
continues
to
grow
in
scope
and
variety.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstoff
Polyurethan
(PUR)
ist
durch
seinen
Variantenreichtum
und
seine
Vielseitigkeit
gekennzeichnet.
Polyurethane
(PU)
is
well
known
for
its
broad
variety
of
uses
and
versatility.
ParaCrawl v7.1
Der
Variantenreichtum
und
die
persönlichen
Ausprägungen
des
Atmens
stehen
der
gesprochen
Sprache
um
nichts
nach.
The
wide
range
of
varieties
and
distinct
peculiarities
of
breathing
are
equal
to
those
in
spoken
language.
ParaCrawl v7.1
In
fünf
verschiedenen
Motiven
und
vier
Farben
ist
der
Variantenreichtum
des
Kinderporzellans
kaum
zu
überbieten.
The
five
different
motifs
and
four
colors
make
it
difficult
to
beat
the
variety
of
the
children's
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Der
Variantenreichtum
macht
es
unmöglich,
den
Quellcode
für
alle
Varianten
hier
fertig
anzubieten.
The
number
of
possible
variations
makes
it
impossible
to
offer
the
software
for
all
these
variations.
ParaCrawl v7.1
Glas-Glas-Module
bieten
gute
Möglichkeiten
der
Wertschöpfung
sowie
durch
ihren
Variantenreichtum
deutliche
Entwicklungschancen
und
breite
Einsatzoptionen.
Glass-glass
modules
offer
excellent
opportunities
for
added
value
as
well
as
significant
development
prospects,
and
wide
usage
options
due
to
their
great
range
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
geographisch
begünstigten
Variantenreichtum
Schottlands
weisen
auch
Anlagen
auf
den
schottischen
Inseln
individuelle
Merkmale
oder
Formen
auf.
In
addition
to
the
great
wealth
of
variety
in
Scotland,
favoured
by
its
geography,
there
are
also
sites
on
the
Scottish
islands
with
individual
characteristics.
WikiMatrix v1
Von
quasireligiösen
Motiven
–
etwa
dem
gegenseitigen
Einhauchen
von
Atem
–
bis
zu
geatmeten
Gruppendiskussionen,
die
den
Variantenreichtum
des
Ein-
und
Ausatmens
abbilden,
reicht
das
Spektrum.
The
spectrum
ranges
from
quasi-religious
motifs
–
such
as
breathing
into
each
other’s
mouths
–
to
breathed
group
discussions
that
reflect
the
rich
variety
of
ways
to
inhale
and
exhale.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Reviews
umfassen
alle
wichtigen
Informationen,
inklusive
der
durchschnittlichen
Spielstärke,
dem
Variantenreichtum
der
Spiele
und
sogar
alles
rund
um
die
Turniere
die
vom
entsprechenden
Raum
veranstaltet
werden.
Our
reviews
detail
all
the
important
information
including
the
level
of
competition,
variety
in
games
available
and
even
the
tournaments
hosted
by
that
particular
room.
ParaCrawl v7.1
Ob
Versicherungen,
Service
Center
oder
Online-Plattform,
wir
kennen
die
Besonderheiten
und
den
Variantenreichtum
von
Dienstleistungsangeboten
und
deren
Herausforderungen
bei
der
Preisgestaltung.
No
matter
whether
insurance
companies,
service
centres
or
online
platforms,
we
know
the
peculiarities
and
wealth
of
variants
from
service
offers
and
the
challenges
facing
them
when
pricing.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiensammlung
gibt
einen
umfassenden
Einblick
in
die
umfangreichen
Sammlungsbereiche
und
macht
die
Geschichte
und
Vielfältigkeit
angewandter
Kunst,
den
Variantenreichtum
der
Formen
und
Materialien
sowie
ihre
Genese
sichtbar.
The
study
collection
provides
comprehensive
insight
into
the
extensive
collection
areas
and
visualises
the
history
and
diversity
of
applied
art,
the
wealth
of
forms
and
materials,
as
well
as
its
origin.
ParaCrawl v7.1