Übersetzung für "Verbindlichkeiten abbauen" in Englisch
Und
etwaige
organische
Schadstoffe
lassen
sich
vollständig
zu
ungiftigen
Verbindungen
oxidieren
bzw.
abbauen.
And
potential
harmful
organic
substances
can
be
fully
oxidized
or
broken
down
to
non-toxic
compositions.
EuroPat v2
Stufe
2:
Langzeitwirkung
durch
Mikroorganismen,
die
die
Leitkomponenten
übelriechender
Verbindungen
abbauen.
Step
2:
long-term
effect
by
means
of
micro-organisms
that
degrade
the
transmitting
components
of
malodorous
compounds
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Zellen
stickstoffhaltige
Verbindungen
wie
Proteine
abbauen,
produzieren
sie
Ammoniak
als
Nebenprodukt.
When
your
cells
break
down
nitrogen-containing
compounds
such
as
proteins,
they
produce
ammonia
as
a
byproduct.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
die
europäischen
Wissenschaftler
messen,
wie
effizient
die
Beschichtungen
Schadstoffmischungen
(NOx
und
aromatische
Verbindungen)
abbauen
können,
die
stark
zur
Smogbildung
beitragen.
Here
EU
scientists
will
measure
the
efficiency
of
the
coatings
in
breaking
down
mixtures
of
pollutants
(NOx
and
aromatic
compounds),
which
greatly
contribute
to
the
formation
of
smog.
TildeMODEL v2018
In
der
Literatur
sind
fakultativ
methylotrophe
Mikroorganismen
beschrieben,
welche
in
wässriger
Lösung
eine
oder
mehrere
Verbindungen
aus
der
folgenden
Gruppe
von
organischen
Verbindungen
abbauen
bzw.
als
Kohlenstoff-
oder
als
Kohlenstoff-
und
Stickstoffquelle
verwerten
können:
Methanol,
Aethanol,
Acetate,
z.B.
Natriumacetat,
Formiate,
z.B.
Natriumformiat,
Monosaccharide,
z.B.
Glucose,
Disaccharide,
z.B.
Saccharose,
Dimethylphosphit,
Trimethylphosphit
oder
bestimmte
Methylammoniumverbindungen,
z.B.
Methylammonium-,
Aethylmethylammonium-
oder
Dimethylammoniumchlorid
bzw.
die
freien
Amine
davon:
There
are
described
in
the
literature
methylotrophic
microorganisms
which,
in
aqueous
solution,
are
able
to
degrade
or
to
utilise
as
carbon
source,
or
as
carbon
and
nitrogen
source,
one
or
more
compounds
selected
from
the
group
of
organic
compounds
consisting
of:
methanol,
ethanol,
acetates,
e.g.
sodium
acetate,
formates,
e.g.
sodium
formate,
monosaccharides,
e.g.
glucose,
disaccharides,
e.g.
saccharose,
dimethyl
phosphite,
trimethyl
phosphite
or
specific
methylammonium
compounds,
e.g.
methylammonium
chloride,
ethylmethylammonium
chloride,
or
dimethylammonium
chloride,
and
the
free
amines
thereof.
EuroPat v2