Übersetzung für "Verbraucherrechterichtlinie" in Englisch
Wenn
Sie
als
Verbraucher
online
oder
telefonisch
einen
Vertrag
mit
uns
abschließen,
haben
Sie
das
Recht,
die
Bestellung
ganz
oder
in
Teilen
zu
jeder
Zeit
bis
zu
14
Kalendertage
nach
Erhalt
der
bestellten
Artikel
zu
stornieren
(im
Rahmen
der
im
betreffenden
EU-Mitgliedstaat
gültigen
Verbraucherrechterichtlinie
2011/83
[VRRL]).
If
you
are
contracting
with
us
as
a
consumer
online
or
by
phone,
you
have
the
right
to
cancel
(under
the
Consumer
Rights
Directive
2011/83
as
implemented
in
the
applicable
EU
member
state
("CRD")),
all
or
part
of
your
contract
at
any
time
up
to
14
calendar
days
after
the
day
on
which
you
receive
the
goods
you
ordered.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
AGB
enthalten
zugleich
gesetzliche
Informationen
zu
Ihren
Rechten
nach
den
Vorschriften
über
Verträge
im
Fernabsatz,
im
elektronischen
Geschäftsverkehr
sowie
gemäß
den
Vorschriften
der
Verbraucherrechterichtlinie.
The
following
terms
and
conditions
at
the
same
time
contain
legal
information
about
your
rights
based
on
contract
law
governing
transactions
made
via
e-commerce
in
accordance
withÂ
the
regulations
of
the
new
Consumer
Right
Directive.
ParaCrawl v7.1
Nach
Richtlinie
Nr.
2011/83/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(im
folgenden
nur
"Verbraucherrechterichtlinie")
hat
der
Verbraucher
das
Recht,
binnen
vierzehn
Tagen
ohne
Angabe
von
Gründen
den
Vertrag
ab
dem
Tag
des
Vertragsabschlusses
zu
widerrufen.
Under
Directive
2011/83/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(hereinafter
merely
the
'Consumer
Directive')
the
consumer
has
the
right
to
withdraw
from
agreement
within
fourteen
days
of
the
day
on
which
the
agreement
was
concluded
without
stating
a
reason.
ParaCrawl v7.1