Übersetzung für "Verbraucherverband" in Englisch

Auch wird er vom Verbraucherverband heftig bekämpft.
It is also hotly opposed by the Consumers Association.
Europarl v8
Erst vor ein paar Tagen hat der Europäische Verbraucherverband eine Erklärung dazu abgegeben.
Only in the last few days the European Consumers Association has issued a statement in this regard.
Europarl v8
Ich unterstütze die vom Verbraucherverband in den Niederlanden diesbezüglich ausgesprochene Warnung.
I support the warning against this of the Consumer Association in the Netherlands.
Europarl v8
Vier Zulieferer beantworteten den Fragebogen, und der Verbraucherverband übermittelte eine Stellungnahme.
Four suppliers replied to the questionnaire and the consumers association sent a submission.
JRC-Acquis v3.0
Darüber hinaus kontaktierte die Kommission einen repräsentativen Verbraucherverband.
The Commission also contacted a representative consumer association.
DGT v2019
Es meldete sich kein weiterer Verbraucherverband.
No other consumers’ association made itself known.
DGT v2019
Kein Verwender- oder Verbraucherverband arbeitete bei der Untersuchung mit.
No user or consumers' association cooperated in the investigation.
DGT v2019
Auch der slowakische Verbraucherverband spielt bei der Kontrolle der Preisentwicklung eine wichtige Rolle.
The Association of Slovak Consumers also plays a key role in checking price developments.
TildeMODEL v2018
Auch der slowakische Verbraucherverband spielt bei der Kontrolle der Preisentwicklung eine zentrale Rolle.
The Association of Slovak Consumers also plays a key role in checking price developments.
TildeMODEL v2018
In Luxemburg jedenfalls hat der Verbraucherverband bei der Erziehung wirklich Pionierarbeit geleistet.
In my coun try, at any rate, the Luxembourg Consumer Union has truly been a pioneer in the matter of education.
EUbookshop v2
Die Webshop-Keurmerk-Bedingungen basieren auf den Bedingungen, die zuvor vom Verbraucherverband angewendet wurden.
The Webshop Keurmerk conditions are based on the conditions previously applied by the Consumers' Association.
CCAligned v1
Verbraucherverband: „Was sind Cookies??
Consumentenbond: â What are cookies?â
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich vom nationalen Verbraucherverband oder dem Netz der Europäischen Verbraucherzentren beraten.
Consult your national consumer association or European Consumer Centres network for advice.
ParaCrawl v7.1
Verbraucherverband: "Was sind Cookies? "
Consumentenbond: What are cookies?
ParaCrawl v7.1
Ihr nationaler Verbraucherverband bestätigte ihr, dass die Vertragsklausel eindeutig missbräuchlich war.
Mary checked with her national consumer association, who told her that the contract clause was clearly unfair.
ParaCrawl v7.1
Karl fragte einen nationalen Verbraucherverband um Rat.
Karl sought advice from a national consumer association.
ParaCrawl v7.1
Der estnische Verbraucherverband hat sehr ehrgeizige Ziele, seine Einflußmöglich­keiten sind jedoch noch gering.
The Estonian consumer body has set itself ambitious objectives, even though its opportunities for exerting influence are still marginal.
TildeMODEL v2018
So beobachtet beispielsweise in den Niederlanden der Verbraucherverband die Preise im Auftrag des nationalen Euro-Forums.
In the Netherlands, for example, the consumer association is monitoring prices on behalf of the National Forum.
TildeMODEL v2018
Tomás Liškutin vom tschechischen Verbraucherverband SOS merkte an, dass Überregulierung für Verbraucher nachteilig sei.
Mr Tomás Liškutin, from the Czech Consumer association SOS, said that overregulation would be detrimental to consumers.
TildeMODEL v2018
Der Litauische Verbraucherverband ist laut seiner Satzung von 1996 eine öffentliche Organisation mit Einzelmitgliedschaft.
Under its 1996 charter, the Lithuanian Consumer Association is an official organisation with individual membership.
TildeMODEL v2018
So hat jeder Verbraucherverband das Recht, im Interesse der Verbraucherschaft von allen öffentlichen Ämtern.
This Committee, in which consumers are also represented, prepares proposals and submits suggestions to the public undertakings with a view to improving their products and services.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe