Übersetzung für "Verbstamm" in Englisch
Die
allgemeine
Regel
um
den
Verbstamm
abzuleiten:
The
general
rule
for
deriving
the
stem:
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wieder
ein
einsilbiger
Verbstamm,
der
auf
einen
harten
Konsonanten
endet.
Here
again
a
monosyllabic
verb
stem
with
an
ending
on
a
hard
consonante.
ParaCrawl v7.1
Die
Konjugation
besteht
aus
verschieden
Endungen,
die
an
den
Verbstamm
angehängt
werden.
The
conjugation
consists
of
an
ending
placed
on
the
verb
stem.
ParaCrawl v7.1
Im
Cornischen
wird
das
Partikel
a
zwischen
das
Subjekt
und
den
Verbstamm
gestellt.
In
Cornish,
the
particle
a
is
placed
between
the
subject
and
the
verb
stem.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbstamm
ist
unveränderlich
für
jede
Person.
The
verb
stem
is
invariable
for
each
person.
ParaCrawl v7.1
Das
Supinum
wird
durch
Anhängen
von
-t
an
den
Verbstamm
gebildet.
The
supine
is
formed
by
attaching
-t
to
the
stem.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
weitere
koordinierte
und
subordinierte
Formen,
die
wie
die
Hauptzeiten
allesamt
als
Suffixe
am
Verbstamm
markiert
werden.
There
are
various
other
coordinate
and
subordinate
forms
which
are
all
marked
through
suffixes
to
the
verb
stems.
WikiMatrix v1
Die
Vorsilbe
ap-
wird
zu
api-
erweitert,
wenn
der
Verbstamm
mit
einem
b
oder
p
beginnt.
It
is
usually
absent
altogether
when
the
verb
begins
with
b
or
bw.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
wird
an
einem
Verbstamm
das
Suffix
-me/ma
(Kleine
Vokalharmonie)
und
ein
Possessiv-Suffix
angehängt.
As
part
of
this
combination
you
add
the
suffix
-me/ma
(Little
Vowel
Harmony)
and
a
possessive
suffix
to
the
verb.
ParaCrawl v7.1
Der
Aspekt
ist
eine
grammatische
Kategorie,
die
mit
Hilfe
von
grammatischen
Operatoren
(z.B.
Morpheme,
Partikel)
am
Verbstamm
markiert
wird
und
den
Zugriff
auf
ein
bestimmtes
Zeitintervall
ermöglicht.
Aspect
is
a
grammatical
category
marked
by
grammatical
operators
(e.
g.
morphemes,
particles)
in
the
verb
stem.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbstamm
von
gitmek
ist
git-,
aber
wie
Du
ja
weißt,
wird
bei
diesem
Verb
das
t
zu
d
verweichlicht.
The
verb
stem
of
gitmek
is
git-,
but
as
you
know
you
have
to
soften
t
to
d
.
ParaCrawl v7.1
Folglich
werden
in
der
negativen
Verbform
die
persönlichen
Endungen
an
das
Wort
ei
angehängt
und
nicht
an
den
Verbstamm.
Thus,
in
the
negative
verb
form,
the
personal
endings
are
added
to
the
word
ei
rather
than
the
verb
stem.
ParaCrawl v7.1
So,
nun
kennst
Du
aber
auch
schon
automatisch
den
Unterschied
zwischen
den
Verben
in
ihrer
Grundform
(Infinitiv)
und
dem
Verbstamm
und...
Well,
now
that
you
know
the
difference
between
the
basic
verb
(infinitve)
and
the
verb
stem
you
know
also
how
to
form
the...
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
Verb
einer
der
Konsonanten
k,
p
oder
t
vorkommt,
kann
das
auch
zu
Veränderungen
im
Verbstamm
führen.
If
there
are
any
of
the
consonants
k,
p
or
t
in
the
verb,
they
can
also
affect
changes
to
the
stem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Endung
entweder
-er
oder
-r
ist,
wird
die
Endung
entfernt
und
der
Verbstamm
wird
stattdessen
als
Imperativ
benutzt.
If
the
ending
is
either
-er
or
-r,
the
ending
is
removed
and
the
stem
of
the
verb
is
used
as
the
imperative
instead.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
regelmäßiges
portugiesisches
Verb
zu
konjugieren,
müssen
Sie
dem
Verbstamm
verschiedene
Endungen
anfügen,
die
von
Person,
Modus
und
Zeit
abhängen.
To
conjugate
a
regular
verb
in
Portuguese,
you
have
to
add
to
the
verb
root
different
terminations
upon
person,
mood,
tense.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Endet
ein
Verbstamm
bereits
auf
einen
Vokal
(wie
bei
uyu-),
dann
wird
ein
y
eingeschoben.
By
the
way:
if
a
verb
stem
already
ends
with
a
vowel
(like
uyu-)
we
add
a
y
prior
to
the
suffix.
ParaCrawl v7.1