Übersetzung für "Verdienst geld" in Englisch
Mir
ist
egal,
wie
du
dein
Geld
verdienst.
I
don't
care
what
you
do
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Geld
verdienst,
wirst
du
ein
gutes
Leben
haben.
If
you
earn
money,
you'll
live
well.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
du
verdienst
wohl
dein
Geld
im
Schlaf?
That
the
way
you
make
your
living?
OpenSubtitles v2018
Da
du
jetzt
Geld
verdienst,
machen
wir
beim
Schrank
halbe-halbe?
Now
you're
earning,
do
you
want
to
go
halvsies
on
a
cabinet?
OpenSubtitles v2018
Wie
zum
Beispiel,
womit
du
dein
Geld
verdienst?
Like,
for
instance,
what
are
you
doing
for
a
living
these
days?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
du
dein
Geld
verdienst.
Come
on,
Tess.
I
know
how
you
get
your
money.
OpenSubtitles v2018
Du
verdienst
mehr
Geld
als
ich.
You
do
make
more
money
than
me.
OpenSubtitles v2018
Weiß
Rob,
womit
du
dein
Geld
verdienst?
Does
Rob
know
what
you
do
for
a
living?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
das,
womit
du
dein
Geld
verdienst?
Isn't
that
what
you
do
for
a
living?
OpenSubtitles v2018
Du
verdienst
dein
Geld
als
Polizist,
ich
meins
mit
Altglas.
Being
a
cop
is
your
job,
selling
scrap
is
my
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
immer
noch
nicht,
womit
du
dein
Geld
verdienst.
I
still
don't
know
what
you
do
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Job
oder
verdienst
du
Geld
mit
Gitarre
spielen?
So,
do
you
have
a
job
or
do
you
just
make
money
playing
guitar?
OpenSubtitles v2018
Du
verdienst
hier
gutes
Geld,
du
bist
glücklich.
You
make
a
good
living
here.
You're
happy.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
du
verdienst
Geld.
He
knows
you're
making
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
lässt
dich
deinen
Job
machen
und
du
verdienst
mehr
Geld!
She's
making
you
do
your
job
and
you're
making
more
money!
OpenSubtitles v2018
Du
verdienst
unser
Geld
nicht,
du
homophobes
Arschloch.
You
don't
deserve
our
money,
you
homophobic
asshole.
OpenSubtitles v2018
Du
bleibst
und
verdienst
Geld
für
mich.
You
stay
under
this
roof,
you
make
money
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
damit,
wie
du
dein
Geld
verdienst.
I
have
no
problem
with
how
you
make
a
living.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
massig
Geld
verdienst,
darf
ich
mir
was
kaufen.
And
when
you
make
a
bunch
of
money,
I
get
to
buy
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wieso
du
so
dein
Geld
verdienst.
I
don't
know
why
you
do
this
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Also,
Jeff,
womit
verdienst
du
dein
Geld?
So,
Jeff,
what
is
it
that
you
do
for
a
living?
OpenSubtitles v2018
Du
klaust
ein
paar
Autos
verdienst
Geld
und
rettest
deinen
Bruder.
You
accept
the
deal,
you
steal
some
cars,
you
make
some
money
and
you
be
a
big
brother.
OpenSubtitles v2018
Dann
verdienst
du
Geld
mit
etwas,
von
dem
du
sowieso
besessen
bist.
So
get
paid
to
write
about
your
obsession.
OpenSubtitles v2018
Deine
Eltern
wissen
auch
nicht,
wie
du
dein
Geld
verdienst.
They
don't
know
how
you
earn
money
either
OpenSubtitles v2018
Troy,
womit
verdienst
du
dein
Geld?
So,
Troy,
what
do
you
do
for
a
living?
OpenSubtitles v2018