Übersetzung für "Verfahrensauswahl" in Englisch
Dieses
Gewerk
spielte
über
den
Zeitfaktor
eine
maßgebende
Rolle
bei
der
Verfahrensauswahl.
This
work
played
a
decisive
role
in
the
selection
of
the
process
due
to
the
time
factor.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
wichtige
Punkt
für
die
Verfahrensauswahl
ist
die
VOC-Konzentration
selbst.
The
last
important
criterion
for
selecting
the
proper
abatement
method
is
the
VOC
concentration
itself.
ParaCrawl v7.1
Zeilen,
die
dabei
alle
Blöcke
übergreifen,
können
jeweils
eine
der
erdenklichen
Ablaufsituationen
und
-reaktionen
aufgrund
der
Kombinationsmöglichkeiten
aus
Verfahrensauswahl
und
Systemzustand
abbilden.
Rows
which
hereby
overlap
all
units
may
each
depict
one
of
the
conceivable
flow
situations
and
flow
reactions
due
to
the
combination
possibilities
of
process
options
and
system
status.
EuroPat v2
Bei
Planung
und
Ausführung
künftiger
Anlagen
sowie
der
Ã
berprüfung
bestehender
Betriebe
dient
das
vorgestellte
Verfahren
als
geeignetes
Hilfsmittel
zur
Verfahrensauswahl
und
zum
Verfahrensvergleich.
In
the
planning
and
construction
of
future
facilities,
and
for
the
review
of
existing
operations,
the
process
described
will
provide
a
useful
resource
for
the
selection
and
comparative
evaluation
of
procedures.
ParaCrawl v7.1
Das
beginnt
bei
der
Analyse
der
Prozesswässer,
geht
über
die
Verfahrensauswahl,
die
Planung
und
den
Bau
der
Anlagen
bis
zur
Inbetriebnahme,
gefolgt
von
dem
anschließenden
Wartungsvertrag.
This
starts
with
the
analysis
of
process
water,
the
selection
of
suitable
procedures,
the
planning
and
construction
of
plants,
their
startup
and
related
maintenance
agreements.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
strikte
Anforderung
zu
erzielen,
wurden
bei
OTEC
im
Finishing
Center
verschiedene
Test-Muster
kostenlos
bearbeitet,
denn
die
Prozessfindung
mit
den
verschiedenen
Parametern
wie
Mediaeinsatz,
Verfahrensauswahl,
Bearbeitungszeit
etc.
gehört
bei
OTEC
immer
zum
Leistungspaket.
OTEC’s
service
package
always
includes
process
development
to
establish
the
ideal
media,
process,
processing
time,
and
so
on.
So
to
meet
this
stringent
specification,
we
tested
various
samples
at
our
Finishing
Center.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfahrensauswahl
wird
dabei
unter
anderem
beeinflusst
von
BMI,
Alter,
Geschlecht
und
Nebenerkrankungen
des
Übergewichtigen.
The
method
of
selection
is
influenced
by
BMI,
age,
gender
and
secondary
illnesses
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
genauso
zur
Verfahrensauswahl
wie
zu
Fragen
der
Mechanisierung,
wir
sagen
Ihnen,
welche
Versorgungsart
–
Flasche,
Bündel
oder
Kaltvergaser-Flüssigversorgung
–
für
Sie
am
ehesten
in
Frage
kommt.
We
can
give
advice
on
the
choise
of
process
or
on
questions
of
automation,
we
can
tell
you
which
type
of
supply
-
cylinder,
bundle
or
cryogenic
liquid
supply
-
is
the
right
one
for
you.
ParaCrawl v7.1
Durch
zahlreiche
Optimierungen
in
der
Anlagentechnik
bzw.
bei
der
Verfahrensauswahl
sowie
durch
Modernisierungsmaßnahmen
an
den
Standorten
streben
wir
eine
kontinuierliche
Reduzierung
des
Energieverbrauchs
an.
We
endeavor
to
continuously
reduce
energy
consumption
through
systems
engineering
optimization,
process
selection
and
modernization
measures
at
our
sites.
ParaCrawl v7.1
Weiters
sind
sie
in
der
Lage
im
Rahmen
des
Produktentwicklungsprozesses
grundsätzliche
Parameter
fÃ1?4r
die
Verfahrensauswahl
zu
beurteilen.
Moreover
they
are
able
to
judge
the
parameters
in
concern
of
the
selection
of
a
production
technology.
ParaCrawl v7.1
Bei
Planung
und
Ausführung
künftiger
Anlagen
sowie
bei
der
Ã
berprüfung
bestehender
Betriebe
dient
das
vorgestellte
Verfahren
als
geeignetes
Hilfsmittel
zur
Verfahrensauswahl
und
zum
Verfahrensvergleich.
In
the
planning
and
construction
of
future
facilities,
and
for
the
review
of
existing
operations,
the
process
described
will
provide
a
useful
resource
for
the
selection
and
comparative
evaluation
of
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsschwerpunkte
waren
die
beratende
Unterstützung
von
Anlagenbetreibern
und
Behörden
bei
der
Beantwortung
umwelttechnischer
Fragestellungen
sowie
bei
der
Verfahrensauswahl
und
der
Planung,
Genehmigung,
Errichtung,
Inbetriebnahme
wie
auch
der
Abnahme
von
Anlagen
zur
Abfallbehandlung
und
zur
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme.
We
found
solutions
to
environmental
problems
in
general
and
offered
support
for
process
selection,
planning,
approval,
construction,
commissioning
and
inspections
of
plants
for
waste
treatment
and
generation
of
electricity
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kaltgas-
und
Drahtflammspritzen,
HVAF,
HVOF,
Plasma-
oder
Pulverflammspritzen
bietet
Putzier
seinen
Kunden
eine
große
Verfahrensauswahl,
die
exakt
ihren
technischen
Ansprüchen
angepasst
wird.
With
cold
gas
and
wire
flame
spraying,
HVAF,
HVOF,
plasma
and
powder
flame
spraying,
Putzier
offers
its
clients
a
wide
choice
of
methods
precisely
geared
to
their
technical
requirements.
ParaCrawl v7.1