Übersetzung für "Vergünstigte konditionen" in Englisch

Non-Profit-Unternehmen erhalten in den ersten Monaten vergünstigte Konditionen.
Non-profit organizations receive discounted rates for their first few months.
ParaCrawl v7.1
Zudem erhalten Betrachter des Channels vergünstigte Konditionen für Abonnements bei HorizonSports.tv.
In addition, viewers of the channel receive discounts on subscriptions to HorizonSports.tv.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Zeitschriften und Verlage bieten vergünstigte Open-Access-Konditionen für ETH-Angehörige an.
The following journals and publishers offer discounted open-access conditions for members of ETH Zurich.
ParaCrawl v7.1
Bis Ende Juli 2016 gibt es noch vergünstigte Konditionen.
Reduced cost entries close at the end of July 2016.
ParaCrawl v7.1
Gäste unserer Suite erhalten für bestimmte Dienstleistungen vergünstigte Konditionen.
Guests of our suite get discount on special services.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten vergünstigte Konditionen auf der Gondelbahn, Tageskarte sowie Saisonkarte.
You get discounted conditions on the gondola lift, day ticket and season ticket.
ParaCrawl v7.1
Ausbilder, die den Erste-Hilfe-Ausbilderkurs bei Cardioprotec absolviert haben erhalten vergünstigte Konditionen und besondere Angebote.
First Aid Instructors who did their instructor course with Cardioprotec will receive better conditions and special offers.
ParaCrawl v7.1
Ab einer Anzahl von 5 Teilen in der Serie erhalten Sie deutlich vergünstigte Konditionen.
From a number of 5 items per series or more we offer considerably improved conditions.
CCAligned v1
Noch ein Tipp, bevor Sie losziehen… Nehmen Sie Ihre Gästekarte mit, denn gerade in der näheren Umgebung gibt es immer wieder vergünstigte Konditionen.
Another tip before you set off… Take your Guest Card with you, because especially in the surrounding area there are frequently reduced prices.
ParaCrawl v7.1
Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes erhalten vergünstigte Konditionen bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.
Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannoveraner Verband are granted favourable conditions when booking flights to Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.
CCAligned v1
Jeweils ab 10 und 100 Unzen (betrifft alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin und Palladium) gibt es vergünstigte Konditionen.
Respectively from 10 and 100 ounces (regarding all precious metals: gold, silver, platinum and palladium), there are discounted conditions.
ParaCrawl v7.1
Bildungseinrichtungen erhalten vergünstigte Konditionen und können bereits für einen Preis von EUR 180,- ein künstlerisches Video auf DVD erwerben.
Educational establishments benefit from special conditions and are already able to acquire video art on DVD for a price of 180 euros.
ParaCrawl v7.1
Antetype kostet für den kommerziellen Gebrauch 289,- USD, für den akademischen Bereich gibt es vergünstigte Konditionen.
For commercial use Antetype does cost 289,- USD with special conditions for educational contexts.
ParaCrawl v7.1
Passend zum Titel des Kongresses werden die Akteure von Morgen gefördert: Der Veranstalter reserviert für interessierte Personen bis 30 Jahre ein Kontingent von 20 Freikarten und bietet stark vergünstigte Konditionen für die Kongressteilnahme (siehe Anmeldung).
In line with the title of the Congress, tomorrow’s stakeholders are promoted: The host reserves a contingent of 20 free tickets for persons up to the age of 30 and offers participation in the Congress at very favourable conditions (see Registration).
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden bekommen Ersatzteile zu vergünstigten Konditionen und die volle technische Beratung.
Our customers receive parts for discount prices and get full technical advice.
ParaCrawl v7.1
Autos können unter vergünstigten Konditionen in naheliegenden Parkhäusern abgestellt werden.
Cars can be parked in nearby car parks at reduced prices.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich bieten wir Händlern unsere Produkte zu vergünstigten Konditionen an.
Of course, we offer dealers our products at discounted rates.
ParaCrawl v7.1
Bis zum 31. März können sich abenteuerlustige Sportler zu vergünstigten Konditionen anmelden.
Adventure seeking runners can register at early-bird rates until 31 March.
ParaCrawl v7.1
Teams aus der Hochschulcommunity nehmen zu speziell vergünstigten Konditionen teil.
We offer special discounts to teams from the university community.
ParaCrawl v7.1
Besitzer einer Vorversion können zu vergünstigten Konditionen auf VPN Tracker 8 upgraden.
Those who own a previous version of VPN Tracker, can upgrade at discounted rates to VPN Tracker 8.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auch zu vergünstigten Konditionen erhältlich.
These are also available at discounted rates.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder profitieren von regelmäßigen Informationen, kostenlosen und vergünstigten Konditionen, umfassender Beratung und vielen Extraservices.
Members profit from regular information, favourable and sepecial conditions, comprehensive advice and other extra services.
CCAligned v1
Machen Sie ein Schnäppchen – Hochwertige Freudingmöbel aus unserem Ausstellungsraum im Abverkauf zu vergünstigten Konditionen.
Make a bargain – high-quality Freuding furniture from our showroom on sale at discounted conditions.
CCAligned v1
Als Mitarbeitender können Sie jährlich einen bestimmten Betrag an Reka-Checks zu vergünstigten Konditionen erwerben.
SNB staff are entitled to purchase a given number of Reka checks at preferential conditions each year.
ParaCrawl v7.1
Ab 2012 wird es SIV Mitgliedern möglich sein, aufbereitetes Zahlenmaterial zu vergünstigten Konditionen zu beziehen.
From 2012 it will be possible for SIV members to obtain processed data at reduced rates.
ParaCrawl v7.1
Bei der Surfschule "Surf en Buch" können Sie Surfkurse zu vergünstigten Konditionen buchen.
The Surf en Buch school will grant you discounted rates.
ParaCrawl v7.1
Andere Studierende oder Alumni der Professional School können das Angebot zu vergünstigten Konditionen nutzen.
Other students or alumni of the Professional School can take advantage of our reduced rates.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen fast 50 Ticketkooperationen mit Berliner Unternehmen, die für ihre Kunden und Mitarbeiter Tickets ordern oder zu vergünstigten Konditionen anbieten.
In addition, there almost 50 ticketcooperations with Berlin enterprises that order tickets for their clients and employees or offer them at reduced prices.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe