Übersetzung für "Vergabeunterlagen" in Englisch

Furthermore, it supports easy electronic access to tender documents and clarifications.

The tender documents of a procurement procedure for a full or partial cost-reimbursement contract shall specify:

An excessive duration is likely to be censured on the basis of the principles governing the internal market40 or the provisions of the Treaty governing competition.41 Similarly, the principle of transparency requires that the elements employed to establish the duration be communicated in the descriptive documents so that tenderers can take them into account when preparing their tenders.

Member States shall ensure that the maximum duration of a procedure of acceptance or verification referred to in paragraph 2(b)(iii) shall not exceed 30 days, unless otherwise specified and duly justified in the tender documents and the contract.

Member States shall ensure that the maximum duration of a procedure of acceptance or verification referred to in point (iv) of point (a) of paragraph 3 does not exceed 30 calendar days from the date of receipt of the goods or services, unless otherwise expressly agreed in the contract and any tender documents and provided it is not grossly unfair to the creditor within the meaning of Article 7.

Nevertheless, it should be possible for a verification procedure to exceed 30 calendar days, for example in the case of particularly complex contracts, when expressly agreed in the contract and in any tender documents and if it is not grossly unfair to the creditor.

In this context, the principle of transparency requires that the elements employed to assess and distribute the risks, and to evaluate the performance, be communicated in the descriptive documents, so that tenderers can take them into account when preparing their tenders.

Standardising and restructuring business documents as well as more uniform tendering documents should help automating certain purchase routines and allow both sides to concentrate on the substance of the purchase.

This implies in particular that the descriptive documents must formulate clearly the conditions and terms for performance of the contract so that the various candidates for the partnership can interpret them in the same manner and take them into account when preparing their tenders.

It is the responsibility of the contracting authorities using other means of communication for submission of tenders to demonstrate in the procurement documents that the use of electronic means, due to the particular nature of the information to be exchanged with the economic operators, would require specialised tools or file formats that are not generally available in all the Member States.

Thus, the descriptive documents transmitted to the tenderers or candidates during the selection procedure may provide for automatic adjustment clauses, such as price-indexing clauses, or stipulate the circumstances under which the rates charged may be revised.

Unless a procuring entity decides that it is not in the public interest to award the contract, it shall award the contract to the supplier who has been determined, on the basis of the information presented, to be fully capable of undertaking the contract and whose tender is either the lowest tender or the tender which in terms of the specific evaluation criteria set forth in the notice or tender documentation is determined to be the most advantageous.

Public procurement: The Commission will propose a standard data form to address the difficulties experienced by SMEs faced with the repeated need to fill in lengthy and complex public procurement documentation.

This includes the complete project organisation, the implementation of the tender process, the development of the procurement documents as well as the examination and the assessment of the design and construction consortium.

As part of the general planning, InfraPlan AG was responsible for providing all the planning documents required by the specialist planners to complete the upgrade and for drafting the documents for awarding additional contracts.

We assist in all phases of the procurement process, starting with the planning of the initial strategy and the application for prequalification, evaluation of the tender material and the draft of the tender.

Claims are the result of unforeseeable and not expected construction costs, which have their origins in incomplete tender documents.

As part of the project implementation, trained employees, supported by the latest tendering software on the basis of the VOB, draw up the necessary tender documents and accompany the project from its creation to the actual implementation on site.

In 2016, PB CONSULT was commissioned by VAG to survey and document the condition, examine tender documents, coordinate contractors and conduct outreach work.

Both methods are used to describe the subject of the contract in more detail and then to define the evaluation criteria for the bidders' offers in preparation for the tender documents.

If you have questions or encounter technical difficulties in accessing the relevant pages or downloading the tender documents, please contact us at the email address on the right hand side of this page.

Specifically, your personal data will be collected and further processed, in line with the requirements set forth in the relevant procurement documentation, for tender evaluation purposes.

The tender documents for current public tenders and the bidders' questions with the corresponding responses are available on our tender platforms (see links below).

After a Europe-wide public tender announcement and the realisation of the competitive bidding, a negotiation process based on the compiled procurement documents was implemented with the interested bidders.