Übersetzung für "Verhinderungspflege" in Englisch
Weiterhin
haben
wir
die
Möglichkeiten
einer
Kurzzeitpflege
und
der
Verhinderungspflege
genutzt.
Furthermore
we
have
used
the
possibilities
of
a
short-term
care
and
the
prevention
care.
ParaCrawl v7.1
Verhinderungspflege
wird
für
höchstens
42
Kalendertage
im
Kalenderjahr
gezahlt.
The
indemnity
for
incapacity
of
caretaking
is
paid
for
maximum
42
calendar
days
per
calendar
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochwertige
Aus-
und
Fortbildung
ist
ein
entscheidender
Faktor
zur
Verbesserung
der
Qualität
der
Pflege,
genauso
wie
Verhinderungspflege
und
spezielle
Entlastungen
für
pflegende
Familienangehörige.
The
development
of
high-quality
education
is
a
key
factor
for
improving
the
quality
of
care,
as
are
temporary
replacement
care
and
special
leave
for
employees
who
look
after
family
members.
Europarl v8
Bei
Personen
mit
einer
Pflegestufe
können
die
Kosten
auf
Antrag
(wenn
die
Pflegeperson
für
einige
Zeit,
wegen
Urlaub,
Krankheit,
selbst
verhindert
ist),
über
die
„Verhinderungspflege“
§
39
SGB
XI,
abgerechnet
werden.
With
people
with
a
nursing
step
the
costs
can
be
subtracted
at
the
request
of
(if
the
nursing
person
is
prevented
for
some
time,
because
of
vacation,
illness,),
about
the
"prevention
care"
§39
SGB
XI.
ParaCrawl v7.1
Soweit
die
Leistungen
der
Kurzzeitpflege
noch
nicht
ausgeschöpft
sind
können
diese
bis
zu
50%
(806
€)
auch
für
die
Verhinderungspflege
genutzt
werden.
If
the
short
term
care
indemnities
have
not
been
exhausted,
maximum
50%
(806
Euros)
may
be
used
also
in
case
of
caretaking
incapacity.
ParaCrawl v7.1