Übersetzung für "Verjährungszeitraum" in Englisch
Der
Verjährungszeitraum
kann
durch
jede
Maßnahme
unterbrochen
werden,
die
von
der
Kommission
im
Hinblick
auf
die
rechtswidrige
Beihilfe
getroffen
wurde.
The
prescription
period
may
be
interrupted
by
any
measure
taken
by
the
Commission
with
regard
to
the
unlawful
aid.
DGT v2019
Im
letzten
Fall
wäre
es
nämlich
für
die
Kläger
(wie
auch
die
Beklagten)
schwierig,
den
noch
verbleibenden
Verjährungszeitraum
genau
zu
berechnen,
da
nicht
immer
öffentlich
bekannt
ist,
wann
eine
Wettbewerbsbehörde
ein
Verfahren
einleitet
bzw.
abschließt.
In
the
latter
case,
claimants
(and
defendants)
will
sometimes
find
it
difficult
to
calculate
the
remaining
period
precisely,
given
that
the
opening
and
closure
of
proceedings
by
competition
authorities
are
not
always
publicly
known.
TildeMODEL v2018