Übersetzung für "Verkaufshit" in Englisch
Der
Fokus
von
EREMA
wird
auf
der
PLAST
2015
auf
dem
Verkaufshit,
der
neuen
Anlagen-generation
INTAREMA®
mit
der
Counter
Current
Kerntechnologie,
liegen.
EREMA's
focus
at
PLAST
2015
will
be
on
its
top-selling
hit,
the
new
INTAREMA®
generation
of
systems
featuring
the
core
technology
Counter
Current.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
von
EREMA
wird
auf
der
Chinaplas
2015
auf
dem
Verkaufshit,
der
neuen
Anlagengeneration
INTAREMA
mit
der
Counter
Current
Kerntechnologie
liegen.
EREMA's
focus
at
Chinaplas
2015
will
be
on
its
top-selling
hit,
the
new
INTAREMA
generation
of
systems
featuring
the
core
technology
Counter
Current.
ParaCrawl v7.1
Allzuerst
geht
es
die
Hub-schrauber
der
Familie
Mi-8/17
an,
den
tradi-tionellen
russischen
Verkaufshit,
die
einer
Modernisierung
bedurft
haben,
um
die
stabi-len
Verkaufszahlen
in
diesem
Sektor
des
globalen
Marktes
für
10-15
Jahre
im
Voraus
zu
sichern.
This
is
particularly
true
for
modifications
of
the
Mi-8/17,
the
traditional
Russian
bestseller,
which
required
updating
in
order
to
ensure
stable
sales
in
this
sector
of
the
global
market
for
the
next
10-15
years.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
oder
gerade
weil
der
renommierte
Decanter
ihm
daraufhin
den
Preis
"worst
label
of
the
year"
verlieh,
wurde
der
Wein
zum
Verkaufshit.
Although
or
because
the
renowned
decanter
gave
him
the
award
"worst
label
of
the
year",
the
wine
became
a
sales
hit.
ParaCrawl v7.1
Holger
Strecker,
Geschäftsführer
RTL
Games:
"Mit
'Die
Gilde
DS'
präsentieren
wir
im
ersten
Quartal
des
nächsten
Jahres
einen
Verkaufshit
für
Nintendo
DS.
Holger
Strecker,
CEO
of
RTL
Games:
"We
will
present
a
bestseller
for
Nintendo
DS
in
the
first
quarter
of
next
year
with
'The
Guild
DS'.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
sollten
sich
die
kompakten
Systeme
der
Movie-Serie
zum
Verkaufshit
im
Heimkinobereich
entwickeln
und
wesentlich
zum
Unternehmensumsatz
beitragen.
As
a
result,
the
compact
systems
of
the
Movie
series
became
a
sales
hit
in
the
home-theater
market
and
a
revenue
driver
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Preis,
wird
das
HTC
10
eher
kein
Verkaufshit
sein,
obwohl
es
ehrlich
gesagt
schwer
ist,
diesem
ernste
Nachteile
vorzuwerfen.
Due
to
a
rather
high
price,
HTC
10
will
not
be
a
sales
hit,
though
it
is
extremely
difficult
to
pinpoint
any
major
flaws.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
heutigen
Tage
sind
Firmengründungen
in
Bulgarien
eher
der
Geheimtipp
als
der
große
Verkaufshit
im
Internet,
jedoch
nur
deswegen,
weil
normale
Gründungsagenturen
nur
auf
den
"vermeintlichen
Steuervorteil"
acht
nehmen
und
nicht
auf
die
gesamtwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen.
Up
to
a
recent
time
the
company
formation
in
Bulgaria
has
been
a
secret
advice
rather
than
a
great
market
hit
on
the
Internet,
but
only
because
of
regular
founding
agencies
deal
only
with
„apparent
tax
advantage“
not
economic-wide
framework
conditions.
ParaCrawl v7.1