Übersetzung für "Verknoten" in Englisch
Die
Beine
würden
sich
mir
verknoten.
The
legs
would
tie
me.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
kann
sich
nichts
verknoten.
With
me
can
tie
anything.
OpenSubtitles v2018
Das
Verknoten
der
freien
Fadenenden
erfolgt
dann
auf
übliche
Weise.
The
knotting
of
the
free
end
of
the
thread
is
then
performed
in
the
usual
manner.
EuroPat v2
In
dieser
Einzelstunde
geht
es
nicht
um
Verbiegen
und
Verknoten
Ihres
Körpers.
This
individual
lesson
is
not
about
bending
and
knotting
the
body.
CCAligned v1
Umschließt
jedes
einzelne
Haar
und
verhindert
ein
Verknoten.
Enclose
each
hair
and
prevent
knotting.
CCAligned v1
Der
Schlauchstutzen
32
kann
sodann
durch
einfaches
Verknoten
dauerhaft
fest
verschlossen
werden.
The
hose
connection
piece
32
can
then
be
lastingly
rigidly
sealed
by
means
of
simple
tying.
EuroPat v2
In
diesem
Zustand
kann
der
Schlauchstutzen
dann
einfach
mittels
Verknoten
verschlossen
werden.
In
this
state,
the
hose
connection
piece
can
then
be
sealed
simply
by
means
of
tying.
EuroPat v2
Die
Verbindung
wird
in
der
Regel
durch
Verknoten
oder
Verspleißen
hergestellt.
Normally,
the
joining
occurs
by
knotting
or
splicing.
EuroPat v2
Verknoten
und
auf
der
anderen
Seite
wiederholen.
Tie
a
knot
at
the
end.
Repeat
for
the
other
earflap.
ParaCrawl v7.1
Knicken,
Verknoten
oder
Verdrehen
des
Schlauches
gehören
somit
der
Vergangenheit
an.
Kinking,
knotting
or
twisting
of
the
hose
have
therefore
become
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
An
den
Enden
verknoten
und
vernähen
der
Mitte
mit
zwei
Enden
des
Liners.
At
the
ends
of
tie
knots
and
sew
the
middle
with
two
ends
of
the
liner.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Ende
verknoten
–
einige
cm
Faden
stehen
lassen.
Tie
a
knot
in
each
end
-
leave
some
cm
outside.
ParaCrawl v7.1
Den
Faden
abschneiden
und
jedes
Ende
verknoten.
Cut
the
yarn
and
tie
a
knot
in
each
end.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
in
ihr
Kissen
und
verknoten
am
anderen
Ende.
Insert
into
her
pillow
and
tie
a
knot
at
the
other
end.
ParaCrawl v7.1
Die
Raffung
gleichmäßig
verteilen
und
Fäden
in
der
richtigen
Länge
verknoten.
Evenly
distribute
the
shirring
and
knot
threads
at
the
right
length.
ParaCrawl v7.1