Übersetzung für "Verladeanlage" in Englisch

Auf der Schynige Platte Bahn wurde eine Verladeanlage mit schwenkbarer Stromschiene eingerichtet.
A swivelling conductor rail has been installed at a loading facility on Schynige Platte Bahn.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösung ist eine recht einfache aber hocheffektive Verladeanlage:
Our solution is a simple but highly effective loading system:
ParaCrawl v7.1
Das Verladetor kann geöffnet werden und die Verladeanlage wird auf Lkw-Niveau angehoben.
The loading door can be opened and the loading system is being raised to truck level.
ParaCrawl v7.1
Diese Verladeanlage besteht aus einer hydraulisch höhenverstellbaren Hebeplattform in die wiederum eine elektrohydraulische Anpassrampe integriert ist.
This loading system consists of a hydraulically height-adjustable lifting platform in which an electrohydraulic dockleveller is integrated.
ParaCrawl v7.1
Für eine Beladung von mehreren Typen Waggons soll eine möglichst effektive Verladeanlage erstellt werden.
A loading system that is as effective as possible is to be created for a load of several types of wagons.
ParaCrawl v7.1
Die Phonolith-Verladung in Nieder-Oberzissen erfordert höchste Konzentration (links).Am Bedienpult der Verladeanlage (rechts).
Die loading of Phonolith in Nieder-Oberzissen affords high concentration (left).At the controller of the loading plant (right).
ParaCrawl v7.1
Persson sicherte sich die Bergbau-Rechte und kaufte Land, um eine Eisenbahn und eine Verladeanlage am Hafen bei Gullsmedvik zu bauen.
Persson secured the mining claims at and also bought land to build a railway and land to build a plant at port at Gullsmedvik.
Wikipedia v1.0
Während dieser Zeit zerstörte der Hilfskreuzer die Verladeanlage, Öltanks, Boote, Gebäude und die Moorings.
The bombardment lasted for about an hour, during which time the raider wrecked the loading plant, oil tanks, boats, buildings and mooring buoys.
Wikipedia v1.0
Nach der Lagerung werden Pellets in der Verpackungsanlage 15 in Kleingebinde verpackt oder direkt als Schüttgut in der Verladeanlage 16 verladen.
After being stored, the pellets are packaged into small packages in the packaging installation 15 or are loaded directly as bulk material in the loading installation 16 .
EuroPat v2
Persson sicherte sich die Bergbaurechte und kaufte Land, um eine Eisenbahn und eine Verladeanlage am Hafen bei Gullsmedvik zu bauen.
Persson secured the mining claims at and also bought land to build a railway and land to build a plant at port at Gullsmedvik.
WikiMatrix v1
Die anderen Anlagenwerte beinhalten eine Bahnanbindungs- und Verladeanlage für die Canadian Pacific Railway in Revelstoke, ein voll funktionstüchtiges Bergbaulager für 40 Mann, eine große Werkstätte und ein Büro direkt auf dem Projektgelände sowie eine Maschinenflotte für den untertägigen Bergbaubetrieb, die bereits in der Vergangenheit in Einsatz war.
Other assets include a rail siding and load-out facility for the Canadian Pacific Railway in Revelstoke, and a fully functional 40-man camp as well as a large shop and office facility located at the property, a s well as a fleet of previously utilized underground mining equipment.
ParaCrawl v7.1
Zu den Anlagewerten des Projekts zählen eine Bahnanbindungs- und Verladeanlage für die Canadian Pacific Railway in Revelstoke, ein voll funktionstüchtiges Bergbaulager für 40 Mann, eine große Werkstätte und ein Büro direkt auf dem Projektgelände, zwei Minenportale mit Zugang zu 3,1 km unterirdischen Abbaustätten sowie eine Maschinenflotte für den untertägigen Bergbaubetrieb, die bereits in der Vergangenheit in Einsatz war.
The project assets include a rail siding and load-out facility for the Canadian Pacific Railway in Revelstoke, and a fully functional 40-man camp as well as a large shop and office facility located at the property, with two mine portals that access 3.1 km of underground mine workings, and a fleet of formerly utilized underground mining equipment .
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von Joint Ventures zwischen dem Ölkonsortium und den Regierungen von Tschad und Kamerun wurden zwei Zweckgesellschaften, TOTCO und COTCO, für den Bau und Betrieb der Transportkomponente des Projekts – eine 1070 km lange Erdölleitung von den Doba-Ölfeldern an die kamerunische Küste bei Kribi, drei Pumpstationen, eine Druckreduzierungsstation und eine Offshore-Speicher- und -Verladeanlage – gegründet.
Two special purpose companies, TOTCO and COTCO, joint ventures between the oil consortium and the Governments of Chad and Cameroon, have been established to build and operate the transport component of the project - a 1 070 km oil pipeline from the Doba oil fields to the Cameroon coast near Kribi, three pump stations, one pressure reduction station and an off-shore storage and loading facility.
ParaCrawl v7.1
Die von Nani entwickelte Verladeanlage für ebenerdige Hallen und Tore ermöglicht es auch an Gebäuden ohne eine Lkw-Verladerampe einen effizienten und effektiven Verladeprozess zu organisieren.
It makes it possible to organize an efficient and effective loading process also for buildings without a loading dock on truck level.
ParaCrawl v7.1
Über die Verladeanlage werden alle für den Bahntransport vorgesehenen Neufahrzeuge verladen, sowie alle in Emden eintreffenden, mit Neufahrzeugen für überseeische Märkte beladenen Doppelstockwaggons entladen.
The loading installation is used to load all new vehicles planned for transport by rail and to unload all double-deck car carriers arriving in Emden, loaded with new vehicles for overseas markets.
ParaCrawl v7.1