Übersetzung für "Verladearbeiten" in Englisch
Nach
Abschluss
der
Verladearbeiten
wird
die
Verlängerung
12
eingezogen.
When
loading
is
finished,
the
extension
12
is
retracted.
EuroPat v2
Für
die
Verladearbeiten
an
der
Rampe
waren
keilförmige
Spezialwagen
konstruiert.
Special
wedge-shaped
carriages
were
constructed
for
the
reloading
works
at
the
ramp.
ParaCrawl v7.1
Fotos
der
Verladearbeiten
finden
Sie
auf
der
Website
von
Centurion:
Photos
of
loading
operations
are
available
on
the
Centurion
website:
ParaCrawl v7.1
Die
Überladehöhe,
Standsicherheit
und
Wendigkeit
spielen
bei
Verladearbeiten
die
entscheidende
Rolle.
The
overhead
loading
height,
stability
and
manoeuvrability
play
a
crucial
role
during
loading
work.
ParaCrawl v7.1
Sha
Alavi,
Nghia
Truong
und
Tomoya
Mihara
überwachen
die
Verladearbeiten.
Sha
Alavi,
Nghia
Truong
and
Tomoya
Mihara
monitoring
the
loading
work.
ParaCrawl v7.1
Spezialtechnik
ist
für
Ernte-
und
Verladearbeiten,
Erntearbeiten
und
Erdarbeiten
vorgesehen.
Special-purpose
machinery
is
designed
for
harvesting
and
loading,
harvest
and
earth
excavation
ParaCrawl v7.1
Dieser
Koks
hat
selbstverständlich
nicht
die
Festigkeit
der
Kokerei
produkte,
aber
er
übersteht
ohne
weiteres
Verladearbeiten
und
Transporte
über
mehrere
hundert
Kilometer
Entfernung.
Clearly,
this
coke
does
not
have
the
mechanical
resistance
of
coke
oven
products,
but
it
does
survive
handling
and
transport
over
distances
of
several
hundreds
of
kilometres.
EUbookshop v2
Die
in
den
Etappen
„4
und
5“
versandten,
auf
16
Lastkraftwagen
verladenen
Objekte,
verließen
unser
Werk
im
Juli
2012,
während
zurzeit
die
Verladearbeiten
und
der
Transport
der
Objekte
„1
und
2“
andauern,
für
die
27
Lastkraftwagen
geplant
sind.
The
sites
have
been
supplied
in
two
stages,
“4”
and
“5”
have
been
sent
in
July
2012
and
were
transported
on
16
trucks,
whereas
currently
we
are
loading
and
transporting
sites
“1”
and
“2”,
for
which
27
transporting
trucks
have
been
planned.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Katalysatorprodukt
in
Fässer
befüllt
und
auf
Paletten
zu
je
vier
Fässern
zur
Entleerstation
angeliefert
wird,
kann
durch
die
vorausgegangene
Befüllung
und
Verladearbeiten
ein
Bruchrisiko
nicht
ausgeschlossen
werden.
As
the
catalyst
is
delivered
to
the
emptying
station
in
drums,
with
four
drums
to
a
pallet,
the
risk
of
damage
cannot
be
ruled
out
–
prior
filling
and
loading
makes
this
impossible.
ParaCrawl v7.1
Verladearbeiten,
das
Stapeln
und
Entnehmen
von
Stämmen
und
das
Befüllen
von
Energierückgewinnungsanlagen
sind
dort
ihr
Spezialgebiet.
Loading
work,
stacking
and
unloading
logs
and
filling
energy
recovery
systems
are
their
speciality
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Portalbreite
von
8
Metern
sind
sichere
Verladearbeiten
trotz
gleichzeitigem
PKW-Verkehr
und
dem
Weiterbetrieb
der
bestehenden
Straßenbahnlinie
möglich.
A
portal
width
of
8
metres
enables
safe
loading
and
unloading
operations
in
spite
of
concurrent
car
traffic
and
the
continuing
operation
of
the
existing
tram
line.
ParaCrawl v7.1
Gewerkschaftlich
organisierte
Hafenarbeiter
in
vielen
EU-Ländern
kämpfen
heute
gegen
ähnliche
Versuche,
Verladearbeiten
an
grausam
ausgebeutete
und
nicht
gewerkschaftlich
organisierte
Seeleute
aus
der
Dritten
Welt
zu
vergeben.
Union
dockers
in
many
EU
countries
are
today
fighting
parallel
attempts
to
consign
shipboard
lashing
work
to
cruelly
exploited
and
non-union
seamen
from
the
Third
World.
ParaCrawl v7.1