Übersetzung für "Verladebahnhof" in Englisch
Kalkfeld
war
einst
eine
florierende
Ortschaft
mit
wichtigem
Verladebahnhof
für
Rinder.
Kalkfeld
is
served
by
a
station
of
the
Namibia
Railway
Network.
Wikipedia v1.0
Ja,
das
ist
eine
Frau,
die
in
den
Verladebahnhof
kackt.
Yeah,
that's
a
woman
taking
a
dookie
By
the
train
yard.
OpenSubtitles v2018
Der
Güter-
und
Verladebahnhof
Stommeln
wurde
Ende
der
1950er
Jahre
stillgelegt.
The
Stommeln
freight
and
loading
yard
was
closed
at
the
end
of
the
1950s.
WikiMatrix v1
Spezielle
Seilbahnen
für
Personen
und
Materialtransport
verbanden
das
Werk
mit
Lanersbach
und
dem
Verladebahnhof
im
Zillertal
bei
Mayrhofen.
Special
cableways
for
workers
and
materiel
linked
the
factory
with
Lanersbach
and
the
loading
station
in
the
Zillertal
near
Mayrhofen.
Wikipedia v1.0
Weiter
dient
der
Bahnhof
Feldkirch
als
Verladebahnhof
für
den
Autoreisezug
von
Feldkirch
nach
Wien,
Graz
und
Villach.
It
also
serves
as
a
loading
station
for
the
motorail
train
from
Feldkirch
to
Vienna,
Graz
and
Villach.
Wikipedia v1.0
Am
11.
September
1958
ging
eine
2,2
km
lange
Anschlussbahn
von
Gauern
zum
Verladebahnhof
Culmitzsch
in
Betrieb,
die
bereits
1966
wieder
stillgelegt
wurde.
A
2.2
km-long
connection
from
Gauern
to
the
Culmitzsch
loading
yard
was
opened
on
11
September
1958;
it
was
closed
in
1966.
WikiMatrix v1
Er
wurde
1897
als
Kruckel
von
den
Preußischen
Staatseisenbahnen
eröffnet
und
diente
ursprünglich
als
Verladebahnhof
für
die
Zeche
Vereinigte
Wiendahlsbank.
The
station
was
opened
as
Kruckel
station
in
1897
by
the
Prussian
state
railways
and
originally
served
as
a
loading
station
for
the
Vereinigte
Wiendahlsbank
colliery.
WikiMatrix v1
An
der
Westseite
befinden
sich
der
Verladebahnhof
und
der
bayerische
Bahnhofsteil,
der
überwiegend
als
Betriebshof
für
den
Unterfranken-Shuttle
der
Erfurter
Bahn
(EB)
sowie
den
Regionalexpresszügen
der
DB
vorbehalten
ist.
On
the
west
side
there
is
a
rail
freight
unloading
yard
and
the
Bavarian
part
of
the
station,
which
is
mainly
used
as
a
train
depot
for
the
Unterfranken-Shuttle,
Erfurter
Bahn
and
Deutsche
Bahn
Regional-Expresses.
WikiMatrix v1
Bettmann
und
seine
Belegschaft
arbeiteten
das
ganze
Wochenende
hindurch,
um
die
Motorräder
am
Sonntagabend
zum
Verladebahnhof
in
Coventry
zu
liefern.
Despite
being
a
Saturday
afternoon,
Bettmann
and
his
staff
worked
non-stop
to
crate
the
required
motorcycles
and
by
Sunday
evening
they
were
delivered
to
Coventry
railway
station
in
time
for
the
evening
train.
WikiMatrix v1
Der
Bahnhof
Feldkirch
dient
auch
als
Verladebahnhof
für
den
Autoreisezug
von
Feldkirch
nach
Wien,
Graz
und
Villach.
It
also
serves
as
a
loading
station
for
the
motorail
train
from
Feldkirch
to
Vienna,
Graz
and
Villach.
WikiMatrix v1
Die
Station
Zentralviehhof
erreichte
man
ab
1881
durch
eine
hölzerne
Brücke
über
den
Verladebahnhof,
musste
jedoch
dafür
weite
Teile
des
lebensgefährlichen
Schlachthofgeländes
durchqueren.
Starting
in
1881,
passengers
could
get
to
the
central
stockyard
train
station
by
walking
down
a
wooden
bridge
that
crossed
over
the
cargo
loading
station.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Näherkommen
des
Zuges,
der
die
elf
Castoren
zum
Verladebahnhof
Dannenberg
brachte,
nahmen
die
Proteste
entlang
der
Schienenstrecke
zwischen
Lüneburg
und
Dannenberg
zu.
As
the
CASTOR
train
approached
the
loading
station
in
the
Dannenberg
railhead,
protests
manifested
along
the
railway
from
Lueneburg
to
Dannenberg.
ParaCrawl v7.1
Am
Verladebahnhof
kippen
die
Züge
ihr
Gut
ab,
wo
Förderbänder
es
entweder
auf
die
Halde
oder
direkt
auf
die
Schiffe
transportieren.
At
the
loading
station
the
trains
tip
out
their
freight,
where
conveyor
belts
either
transport
it
to
stockpiles
or
directly
to
the
ships.
ParaCrawl v7.1