Übersetzung für "Verletzte sich" in Englisch

Erneut verletzte sich Chris Webber in einem Pre-Season-Game an der Schulter.
It would be the closest that Webber would ever get to a championship.
Wikipedia v1.0
Spieltag verletzte sich Hildebrand, sodass wiederum Unnerstall ins Tor zurückkehrte.
Shortly after the first round Hildebrand injured, so again Unnerstall returned into the goal.
Wikipedia v1.0
Februar verletzte sich Kubica bei einer Rallye in Italien schwer.
On 6 February 2011, Robert Kubica was severely injured in an accident during a rally in Italy.
Wikipedia v1.0
In der Saison 1998/99 verletzte sich Schjønberg schwer.
Returning to Kaiserslautern after the 1998 FIFA World Cup, Schjønberg was heavily injured early in the 1998–99 season.
Wikipedia v1.0
Im Verlauf der Saison verletzte sich Rubio und konnte nicht mehr eingesetzt werden.
The mood of despair was shortly lifted by the splashy return of Rubio.
Wikipedia v1.0
In der Schlacht von Cold Harbor im Juni verletzte er sich erneut schwer.
General Brooke was critically wounded, again, at Cold Harbor in June.
Wikipedia v1.0
Tom verletzte sich bei einem Arbeitsunfall.
Tom got hurt in an accident at work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fiel auf die Hände und verletzte sich am Handgelenk.
Tom fell on his hands and injured his wrist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verletzte sich bei einem Sprunge aus dem Fenster.
Tom injured himself when he jumped out of the window.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verletzte sich, als er aus dem Fenster sprang.
Tom injured himself when he jumped out of the window.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
Tom hurt his knee when he fell down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
Tom hurt his knee when he fell down.
Tatoeba v2021-03-10
Er verletzte sich an der linken Hand.
He hurt his left hand.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
Er verletzte sich während des gestrigen Spiels.
He hurt himself during yesterday's game.
Tatoeba v2021-03-10
Er verletzte sich beim Rasieren am Ohr.
He hurt his ear while he was shaving himself.
Tatoeba v2021-03-10
Er verletzte sich gestern mit einem Messer.
He injured himself with a knife yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Er verletzte sich mit einem Messer an der linken Hand.
He hurt his left hand with a knife.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verletzte sich an einer Glasscherbe.
Tom cut himself on some broken glass.
Tatoeba v2021-03-10
Der Junge verletzte sich mit einem Messer.
The boy hurt himself with a knife.
Tatoeba v2021-03-10
Der Spieler verletzte sich dadurch am Knochen, zudem erlitt er einen Bänderriss.
It was the first serious injury of his career, and he was unable to play for a month.
Wikipedia v1.0
Über die Weihnachtsfeiertage 2012 verletzte sich Jiménez schwer.
In July, Jiménez was the 36-hole leader at The Open Championship.
Wikipedia v1.0
Im April 2005 verletzte er sich ein weiteres Mal im Training am Innenmeniskus.
In April 2005, he injured his medial meniscus in training.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1785 verletzte sich Lee während einer Inspektionsreise mit Washington das Knie.
In 1785, Lee injured a knee while on a surveying expedition with Washington.
Wikipedia v1.0
Im Alter von 9 Jahren verletzte er sich am rechten Auge.
At age nine, he injured his right eye while whittling a slingshot with a knife, permanently blinding his right eye.
Wikipedia v1.0
Juni verletzte er sich am Daumen und musste einen Monat pausieren.
On June 14, he injured his thumb giving a high-five, and missed about a month.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe