Übersetzung für "Vermarktungsmodell" in Englisch
Das
Vermarktungsmodell
und
die
Freistellung
erstrecken
sich
nicht
auf
künftige
Lizenzvereinbarungen,
die
nach
einer
Übergangszeit
von
der
Bundesliga
abgeschlossen
werden.
The
marketing
model
and
the
possible
exemption
do
not
cover
future
licensing
agreements
concluded
by
the
German
league
after
a
transition
period.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
beabsichtigt,
das
neue
Vermarktungsmodell
für
die
Übertragungsrechte
der
1
und
2
Fußball-Bundesliga
vom
Kartellverbot
freizustellen.
The
Commission
is
planning
to
exempt
the
new
system
for
marketing
the
rights
to
broadcast
first
and
second
division
Bundesliga
matches
from
the
antitrust
rules.
TildeMODEL v2018
Allen
interessierten
Kreisen,
insbesondere
Vereinen,
Medienunternehmen
und
Verbraucherorganisationen,
steht
es
dann
frei,
der
Kommission
ihre
Anmerkungen
zu
dem
vorgeschlagenen
Vermarktungsmodell
mitzuteilen.
All
interested
parties,
particularly
the
clubs,
media
companies
and
consumer
organisations
will
then
have
an
opportunity
to
submit
their
comments
on
the
proposed
marketing
system
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Kommissionbeabsichtigt,
das
neue
Vermarktungsmodell
für
die
Über
tragungsrechte
der
Ersten
und
Zweiten
Fußball-Bundesliga
vom
Kartellverbot
freizustellen.
The
Commission
is
planning
to
exempt
the
newsystem
for
marketing
the
rights
to
broadcast
first
and
second
division
Bundesliga
matches
from
theantitrust
rules.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Provision
ist
abhängig
von
dem
vom
Verkäufer
gewählten
Vergütungs-
und
Vermarktungsmodell
("Commission
Plan").
The
amount
of
the
commission
depends
on
the
compensation
and
marketing
model
("Commission
Plan")
chosen
by
the
Seller.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
klassischen
Vermarktungsmodell
haben
die
beiden
Partner
sich
auf
ein
Online-Modell
geeinigt,
mit
dem
ein
interessierter
Kunde
detaillierte
Aufbauanleitungen
erhält,
einschließlich
aller
notwendigen
Daten
zur
Beschaffung
einzelner
Bauelemente,
die
für
jeden
Nutzer
unentgeltlich
und
frei
zugänglich
sind.
In
addition
to
the
traditional
marketing
model,
the
two
partners
agreed
on
an
on-line
model
where
an
interested
customer
receives
detailed
installation
instructions
including
all
data
necessary
for
the
procurement
of
individual
components
required
for
each
user
without
charge
and
with
free
access.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
bietet
das
ein
effizientes
Vermarktungsmodell,
welches
Werbung
nur
der
gewünschten
Zielgruppe
anbietet
und
bei
dem
auch
erst
bezahlt
wird,
wenn
die
Zielgruppe
Interesse
zeigt.
For
the
company
offers
a
efficient
marketing
model,
Advertising
which
offers
only
the
desired
target
group
and
which
also
paid
for
the
first,
if
the
target
group
is
interested.
CCAligned v1
Dieses
Vermarktungsmodell
ist
der
schnellste
Weg
für
den
Abgeber,
kurzfristig
Liquidität
zu
erzielen
oder
Platz
für
eine
Neumaschine
zu
schaffen.
This
marketing
model
is
the
quickest
way
for
the
seller
to
gain
liquidity
or
make
space
for
a
new
piece
of
machinery.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Transifex
kostenlos
fürOpen-Source-Projekte
an,
die
über
kein
Finanzierungs-,
Umsatz-
und/oder
Vermarktungsmodell
verfügen.
We
offer
Transifex
for
free
toOpen
Source
projectsthat
have
no
funding,
revenue,
and/or
commercialization
model.
ParaCrawl v7.1