Übersetzung für "Verpaaren" in Englisch
Und
dass
die
Kojoten
in
Amerika
sich
fürs
Leben
verpaaren?
And
that
American
coyotes
mate
for
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Männchen
sind
polygyn
und
verpaaren
sich
entsprechend
mit
mehreren
Weibchen.
They
are
polygynous
and
mate
with
several
females.
WikiMatrix v1
Sie
verpaaren
das
Weibchen
mit
einem
bicolour
Männchen.
You
mate
the
female
with
a
Bicolour
male.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpaaren
ihn
mit
einem
schwarzen
Weibchen.
We
will
mate
him
with
a
black
female.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Weibchen
mit
einem
schwarz
gestromten
Kater
verpaaren.
You
can
mate
your
female
with
a
black
tabby
male.
ParaCrawl v7.1
Sie
verpaaren
einen
lilac
Kater
mit
einem
blauen
Weibchen.
You
cross
a
lilac
male
with
a
blue
female.
ParaCrawl v7.1
Verpaaren
sich
unterschiedliche
Lokalformen
untereinander
auf
Madagaskar?
Do
different
local
forms
mate
in
Madagascar?
CCAligned v1
Kann
man
verschiedene
Arten
miteinander
verpaaren?
It
is
possible
to
mate
different
species?
CCAligned v1
Das
Verpaaren
von
Ephestiasula
pictipes
stellt
kein
Problem
dar.
Subadult
female
Mating
Ephestiasula
pictipes
is
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpaaren
einen
schwarzen
Kater
mit
einem
roten
Weibchen.
We
cross
a
black
male
with
a
red
female.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpaaren
eine
bicolour
chocolate
Ragdoll
mit
einer
mitted
lilac
Ragdoll.
We
cross
a
bicolour
chocolate
Ragdoll
with
a
mitted
lilac
Ragdoll.
ParaCrawl v7.1
Sie
verpaaren
einen
blauen
Kater
mit
einem
chocolate
tabby
Weibchen.
You
cross
a
blue
male
with
a
chocolate
tabby
female.
ParaCrawl v7.1
Sie
verpaaren
einen
chocolate
Bicolor
Kater
mit
einem
schwarzen
Weibchen.
You
cross
a
chocolate
Bicolor
male
with
a
black
female.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpaaren
Colourpoints
mit
einfärbigen
Katzen
und
behalten
aus
jedem
Wurf
einen
Colourpoint-Hybriden.
We
mate
colourpoints
with
solid
coloured
cats
and
keep
from
each
mating
one
colourpoint-hybrid.
ParaCrawl v7.1
Dann
nehmen
wir
zwei
von
DEREN
Nachkommen
und
verpaaren
sie
miteinander!
And
then
we
take
two
of
THOSE
offsprings
and
mate
them
with
each
other!
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschlechter
verpaaren
sich
mehrmals
am
Tag
und
über
mehrere
Wochen
bis
zu
ihrem
Tod.
Both
sexes
mate
several
times
a
day
for
several
weeks
until
her
death.
Wikipedia v1.0
Die
Männchen
fliegen
also
raus,
sie
suchen
nach
Weibchen,
sie
verpaaren
sich.
So
the
males
will
go
out,
they'll
look
for
females,
they'll
mate.
QED v2.0a
Ein
Weg,
dies
herauszufinden,
wäre,
das
Weibchen
mit
einem
schwarzen
Kater
zu
verpaaren.
One
way
to
find
out
would
be
to
mate
her
with
a
black
male.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
in
unserem
Klub
verboten,
weiße
Katzen
mit
weißen
Katzen
zu
verpaaren.
Therefore
it
is
forbidden
in
our
club
to
cross
white
cats
with
white
cats.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpaaren
ausschließlich
exzellente
und
ausgewählte
Deutsche
Doggen
europäischer
Blut-
&
Championlinien
des
FCI/VDH.
We
exclusively
mate
excellent
and
chosen
Great
Danes
out
of
European-
and
Champion
bloodlines
of
the
FCI/VDH.
CCAligned v1
Dann
verpaaren
Sie
2
ihrer
Nachkommen
mit
einander
und
37,5%
ihrer
Genorte
sind
homozygot.
Then
mate
two
of
these
offsprings
with
eachother,
and
37,5%
of
their
loci
are
homozygous.
ParaCrawl v7.1
Verpaaren
Sie
eine
Katze
mit
ihrem
Vollbruder
und
25%
aller
Genorte
sind
homozygot.
Mate
a
female
with
her
full
brother,
and
25%
of
all
loci
are
homozygous.
ParaCrawl v7.1
Nun
verpaaren
wir
zwei
Hybriden.
Now
we
mate
2
hybrids.
ParaCrawl v7.1