Übersetzung für "Verreisen" in Englisch
Jetzt
geht
es
aber
um
die
Menschen,
die
verreisen.
Now,
however,
we
are
talking
about
people
travelling.
Europarl v8
In
diesem
Sommer
werden
Zigmillionen
Europäer
verreisen.
Tens
of
millions
of
Europeans
will
travel
this
summer.
Europarl v8
Ich
habe
Lust,
zu
verreisen.
I
feel
like
going
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
weder
Zeit
noch
Geld,
um
zu
verreisen.
Tom
and
Mary
don't
have
the
time
or
the
money
to
take
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
verreisen
oft
gemeinsam.
Tom
and
Mary
often
travel
together.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
Maria
wollte
ich
schon
immer
mal
verreisen.
I
always
wanted
to
travel
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
nicht
genug
Geld,
um
zu
verreisen.
Tom
doesn't
have
enough
money
to
travel.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
nächstes
Jahr
nach
Armenien
verreisen.
I'm
taking
a
trip
to
Armenia
next
year.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
überredeten
mich,
nicht
allein
zu
verreisen.
My
parents
persuaded
me
not
to
travel
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
genügend
Geld,
um
zu
verreisen.
I
don't
have
enough
money
to
travel.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
verreisen,
habe
aber
kein
Geld.
I
would
like
to
travel,
but
I
don't
have
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
überlege,
ob
ich
verreisen
sollte.
I'm
thinking
about
going
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Nächsten
Monat
verreisen
wir
noch
einmal
zusammen.
We're
going
to
take
another
trip
together
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Beraten
Sie
sich
mit
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker,
bevor
Sie
verreisen.
Consult
with
your
health
care
provider
before
you
travel.
ELRC_2682 v1
Sie
hatte
Angst,
allein
zu
verreisen.
She
was
afraid
to
travel
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Wohin
verreisen
Sie
in
diesem
Sommer?
Where
are
you
going
this
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
nächsten
Sommer
doch
nach
Neuseeland
statt
nach
Australien
verreisen!
Instead
of
going
to
Australia
next
summer,
let's
go
to
New
Zealand.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
nicht
genug
Geld,
um
zu
verreisen.
He
doesn't
have
enough
money
to
travel.
Tatoeba v2021-03-10
Im
nächsten
Frühjahr
verreisen
wir
zusammen.
We'll
be
traveling
together
next
spring.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
verreisen
Tom
und
ich
zusammen.
Tom
and
I
might
travel
together.
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du,
willst
du
verreisen?
What
do
you
mean,
a
trip?
OpenSubtitles v2018
Sir
Walter
wird
bei
mir
bleiben,
aber
andere
werden
verreisen.
Aye,
Sir
Walter
will
remain
here
with
me,
but
there
are
others
who
will
go.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
wäre
es,
er
würde
sofort
verreisen.
If
he
could
go
at
once,
it
would
be
even
better.
OpenSubtitles v2018
Genevieve
will
nicht
alleine
verreisen,
und
ich
kann
den
Laden
nicht
verlassen.
Geneviève
wouldn't
go
alone,
and
I
can't
leave
the
shop.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
erholt
hast,
verreisen
wir
und
vergessen
dies
alles.
When
you're
strong
enough,
we'll
go
away
and
forget
this
horrible
experience.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
so
viele
schöne
Orte
zum
Verreisen
und
Besuchen.
There
are
too
many
nice
places
to
go
and
visit.
OpenSubtitles v2018