Übersetzung für "Verschafft sich" in Englisch

Unterdessen verschafft sich Michael Myers Zutritt zum Gelände.
At one point in the chase, John is stabbed in the thigh by Michael.
Wikipedia v1.0
Die Zivilgesellschaft verschafft sich im Süden nun mehr Gehör als in der Vergangenheit.
Civil society in the South has grown more vocal than in the past.
TildeMODEL v2018
Mads verschafft sich zum vierten Mal einen neuen Überblick.
Mads is developing a new overview. It's the fourth time.
OpenSubtitles v2018
Dann verschafft sich der Krebs Zugang und wird größer und größer.
That's when cancer will move on in and get bigger and bigger.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens verschafft er sich auf Umwegen, was er will.
At least have the means to accomplish what you want by indirect routes.
OpenSubtitles v2018
Man verschafft sich nur etwas Zeit.
It's just buying time.
OpenSubtitles v2018
Er wollte es, also hat er es sich verschafft.
He wanted it, so he stepped up and took it.
OpenSubtitles v2018
Diese Tradition verschafft sich wieder Geltung.
This tradition is reasserting itself today.
EUbookshop v2
Eines Tages verschafft sich der Prinz Zutritt.
Someday My Prince Will Come.
WikiMatrix v1
Was der Kongress nicht bewilligt hat, verschafft er sich selbst.
Congress wouldn't allow it, so it's giving it to itself.
OpenSubtitles v2018
Unterdessen verschafft sich Michael Zutritt zum Gelände.
I Can See You: Michael is moving to the countryside.
WikiMatrix v1
Wieso verschafft sich die Abteilung immer Rückendeckung, indem man uns opfert?
The point is that it's not going to be very difficult... for the Pierce people to start screaming harassment. - And some of the press has already picked up the ball.
OpenSubtitles v2018
Europa verschafft sich so billig einen guten Ruf.
Europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
Europarl v8
Wer Zeit und Kosten spart, verschafft sich Wettbewerbsvorteile.
Making time and cost savings gives companies a competitive advantage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe