Übersetzung für "Verschieden arten" in Englisch

Die Anstiegsgeschwindigkeit der Anode-Kathodespannung kann im Ausschaltvorgang auf drei verschieden Arten begrenzt werden:
The rate of rise of the anode-cathode voltage can be limited in the switch-off operation in three different ways:
EuroPat v2
Es gibt verschieden Arten von Diabetes.
Different kind of diabetes.
OpenSubtitles v2018
Das Ziel oder Quelle kann auf verschieden Arten bestimmt werden:
The target or the source can be assigned in different ways:
ParaCrawl v7.1
F Also können Änderungen auf verschieden Arten passieren?
Q So, changes can happen in different ways?
ParaCrawl v7.1
Aus den Samen wird auf verschieden Arten das hochwertige Sesamöl gewonnen.
The high-quality sesame oil is obtained in various ways from the seeds:
ParaCrawl v7.1
Maßgefertigte Sony-Hüllen von Custom Logo Cases können auf viele verschieden Arten verwendet werden.
Custom Sony cases from Custom Logo Covers can be used in many different ways.
ParaCrawl v7.1
Diese Negativität kommt auf viele verschieden Arten zu uns.
And this negativity comes to us by many ways.
ParaCrawl v7.1
In Python können Strings auf verschieden Arten dargestellt werden:
In Python, strings can be represented in several ways:
ParaCrawl v7.1
Sie können auf verschieden Arten teilnehmen:
You can participate in several ways:
CCAligned v1
Trapping kann auf zwei verschieden Arten durchgeführt werden.
Trapping can be implemented in two different manners.
EuroPat v2
Auf die verschieden Arten der kumulierten Brenndauer wird weiter unten noch näher eingegangen.
The different types of the accumulated burning time will be dealt with in more detail further below.
EuroPat v2
Die Befeuchtungseinheit kann für verschieden Arten von PEMFC eingesetzt werden.
The humidification unit can be used for different types of PEMFC.
EuroPat v2
Dieses Verfahren kann für verschieden Arten von PEMFC eingesetzt werden.
This process may be used for different types of PEMFC.
EuroPat v2
Soem Verschieden von den Arten, Größen, Farben seien Sie verfügbar.
OEM Various of styles, sizes, colors are available.
CCAligned v1
Beim TQ kannst du momentan auf 3 verschieden Arten die Kurskosten bezahlen:
You can pay your TQ course in 3 different ways:
CCAligned v1
Verschieden von den Arten, Größen, Farben seien Sie verfügbar.
Various of styles, sizes, colors are available.
CCAligned v1
Gibt es verschieden Arten von Beiträgen (normal und erweitert)?
Are there several price categories (normal and extended)?
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschieden Arten von Gastfamilien:
There are many different kinds of families:
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschieden Arten von Zeros:
There are server al types of zeros:
ParaCrawl v7.1
Am besten probierst du verschieden Arten aus um einen Mittelweg zu finden.
The best is to try different ways and find a balance.
ParaCrawl v7.1
Der für die Messung benötigte Solldatensatz kann auf verschieden Arten erzeugt werden.
The target data set required for the measurement can be created in different ways.
ParaCrawl v7.1
Schmetterlinge allein haben fast 250 verschieden Arten.
Butterflies alone take up more than 250 types.
ParaCrawl v7.1
In der Klimatechnik und Kältetechnik kann das Kondenswasser auf verschieden Arten entstehen:
In air conditioning and refrigeration engineering, condensate can arise in various ways:
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden auch verschieden Arten von Unterkünften angeboten.
Of course, also different types of accommodation are offered.
ParaCrawl v7.1
Multiparts bietet verschieden Arten von Square-Takeover-Einheiten an, ausgeführt als:
Multiparts delivers different types of square takeover units, executed as:
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschieden Arten von Antrieben:
There are several kinds of drives:
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschieden Arten die Vorteile von Lavendel zu nutzen.
There are different ways to take advantage of lavender.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe