Übersetzung für "Verschmutzt" in Englisch
Das
bedeutet
auch,
dass
große
Teile
der
Meere
verschmutzt
werden
können.
That
also
means
that
in
large
areas
of
the
sea,
the
environment
may
become
polluted.
Europarl v8
Herr
Präsident,
seit
es
den
Menschen
gibt,
verschmutzt
er
die
Umwelt.
Mr
President,
for
as
long
as
mankind
has
been
here
on
earth,
he
has
been
polluting.
Europarl v8
Das
Asowsche
Meer
und
das
Schwarze
Meer
wurden
durch
Öl
verschmutzt.
The
Sea
of
Azov
and
the
Black
Sea
were
polluted
with
oil.
Europarl v8
Die
Luft
in
unseren
Städten
ist
verschmutzt
und
ungesund.
The
air
in
our
cities
is
polluted
and
unhealthy.
Europarl v8
In
der
Zwischenzeit
werden
unsere
Küsten
weiterhin
von
unzähligen
Schrottkähnen
verschmutzt.
As
for
our
coasts,
they
continue
to
be
polluted
by
thousands
of
ships
carrying
dangerous
waste.
Europarl v8
Wir
müssen
alles
tun,
dass
unsere
Gewässer
nicht
noch
mehr
verschmutzt
werden.
We
must
do
all
we
can
to
prevent
our
waters
from
becoming
even
more
polluted.
Europarl v8
Das
Wasser
der
Boesio
ist
verschmutzt.
The
waters
of
the
river
are
polluted.
Wikipedia v1.0
Die
Welt
ist
so
verschmutzt,
dass
nur
noch
kleine
Teile
bewohnbar
sind.
The
game
world
is
a
dystopia,
an
Earth
so
polluted
that
little
of
it
remains
habitable.
Wikipedia v1.0
In
Großstädten
ist
die
Luft
verschmutzt.
The
air
is
polluted
in
the
big
cities.
Tatoeba v2021-03-10
Verschmutzt
man
die
Luft,
schadet
man
jedem,
der
atmet.
By
polluting
the
air,
one
harms
anyone
who
breathes.
News-Commentary v14
Das
Ergebnis
ist,
dass
dieser
Raum
der
Informationen
verschmutzt
ist.
As
a
result,
the
information
space
is
polluted.
GlobalVoices v2018q4
Dennoch
bleibt
die
Wasserversorgung
beider
Länder
stark
verschmutzt.
Yet
both
countries’
water
supplies
remain
highly
polluted.
News-Commentary v14
Belag
oder
Klotz
verschmutzt
(Öl,
Fett
usw.)
Lining
or
pad
contaminated
(oil,
grease
etc.).
TildeMODEL v2018
Belag
oder
Klotz
verschmutzt
(Öl,
Fett
usw.).
Lining
or
pad
contaminated
(oil,
grease
etc.).
TildeMODEL v2018
Die
Luft,
die
Sie
hier
einatmen,
ist
nicht
industriell
verschmutzt.
The
air
you
breathe
here
is
not
contaminated
by
any
industry,
and
it
is
strictly
forbidden
to
smoke
in
the
town
or
come
here
with
your
four-legged
friends.
TildeMODEL v2018
Bremsbelag
oder
-klotz
verschmutzt
(Öl,
Fett
usw.)
Lining
or
pad
contaminated
(oil,
grease,
etc.).
DGT v2019
Bremstrommel
oder
-scheibe
verschmutzt
(Öl,
Fett
usw.)
Drum
or
disc
contaminated
(oil,
grease,
etc.).
DGT v2019
Trommel
oder
Scheibe
verschmutzt
(Öl,
Fett
usw.).
Drum
or
disc
contaminated
(oil,
grease,
etc.)
DGT v2019