Übersetzung für "Versorgung mit energie" in Englisch
Die
Europäische
Union
muss
ihre
Kapazität
zur
Versorgung
mit
erneuerbarer
Energie
erhöhen.
What
we
must
do
is
enhance
Europe's
renewable
energy
capacity.
Europarl v8
Gemeinsam
müssen
wir
uns
für
eine
zuverlässige
Versorgung
mit
Energie
und
Rohstoffen
einsetzen.
Together,
we
must
commit
to
a
reliable
supply
of
energy
and
raw
materials.
Europarl v8
Die
Versorgung
des
Ozeans
mit
Energie
und
Bandbreite
beschleunigt
die
Anpassung
dramatisch.
Delivering
the
power
and
the
bandwidth
into
the
ocean
will
dramatically
accelerate
adaptation.
TED2013 v1.1
Die
Versorgung
mit
Energie
-
zu
vernünftigen
Preisen
-
ist
wesentlich.
The
supply
of
energy
–
and
at
reasonable
prices
–
is
essential.
TildeMODEL v2018
Die
Versorgung
mit
Energie
–
zu
vernünftigen
Preisen
–
ist
wesentlich.
The
supply
of
energy
–
and
at
reasonable
prices
–
is
essential.
TildeMODEL v2018
Die
Versorgung
mit
Energie
und
Ausgangserzeugnissen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
orierende
Wirtschaft.
The
supply
of
energy
and
raw
materials
is
an
essential
prerequisite
for
economic
prosperity.
EUbookshop v2
Ohne
die
zuverlässige
und
sichere
Versorgung
mit
Energie
ist
modernes
Leben
nicht
denkbar.
Without
the
reliable
and
safe
supply
of
energy,
modern
life
is
unimaginable.
CCAligned v1
Der
ambitionierte
Wandel
zur
klimafreundlichen
Versorgung
mit
Energie
vollzieht
sich
in
allen
Bundesländern.
The
ambitious
transition
to
climate-friendly
energy
provision
is
moving
ahead
in
all
federal
states.
ParaCrawl v7.1
Die
zuverlässige
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
ist
selbstverständlich
geworden.
Today,
the
reliable
supply
with
electric
energy
is
taken
forgranted.
ParaCrawl v7.1
Fette
sind
eine
gute
Versorgung
mit
Energie.
Fats
are
a
good
supply
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
mit
Rohstoffen
und
Energie
ist
im
Jahr
2018
weitgehend
gesichert.
Our
raw-material
and
energy
supplies
are
largely
secured
for
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
erfolgt
mittels
Energy
Harvesting
aus
der
Gehbewegung.
The
power
supply
is
realized
by
energy
harvesting
from
the
walking
motion.
ParaCrawl v7.1
Das
Finanzsystem
für
ihre
eigene
Selbstversorgung
braucht
konstante
Versorgung
mit
Energie.
The
financial
system
for
their
own
subsistence
needs
constant
supply
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Zur
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
ist
am
Handstück
10
ein
Anschlusskabel
16
vorgesehen.
To
supply
it
with
electrical
power,
a
connection
cable
16
is
provided
on
the
handpiece
10
.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
möglich,
dass
diese
Versorgung
mit
Energie
induktiv
erfolgt.
It
is
also
possible
here
for
this
supply
of
energy
to
be
carried
out
inductively.
EuroPat v2
Eine
elektrische
Energiequelle
150
dient
der
Versorgung
mit
elektrischer
Energie.
An
electrical
energy
source
150
is
used
to
supply
electrical
energy.
EuroPat v2
Die
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
erfolgt
hauptsächlich
und
vorzugsweise
über
symmetrische
Dreiphasensysteme.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Electrical
power
is
mainly
and
preferably
supplied
via
balanced
three-phase
systems.
EuroPat v2
Die
sichere
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
ist
ein
wichtiges
Ziel
der
österreichischen
Energiepolitik.
Ensuring
a
reliable
and
secure
supply
of
electricity
is
an
important
goal
of
Austria’s
energy
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Funktion
von
Nahrung
ist
die
Versorgung
unseres
Körpers
mit
Energie.
Well,
the
primary
purpose
of
eating
food
is
to
provide
our
bodies
with
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
mit
Energie
ist
eine
Herausforderung
an
der
weltweit
gearbeitet
wird.
The
supply
with
energy
is
a
worldwide
challenge
which
has
to
be
pursued.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Versorgung
der
Quartiere
mit
Energie
spielt
eine
immer
größer
werdende
Rolle.
The
supply
of
neighborhoods
with
energy
also
plays
an
increasingly
important
role.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
setzen
wir
auf
die
Versorgung
mit
umweltfreundlicher
Energie
mit
einer
vorteilhaften
Ökobilanz.
At
the
same
time,
we
rely
on
an
environmentally
friendly
energy
supply
with
a
beneficial
eco-balance.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
unsere
Versorgung
mit
Lebensmitteln
und
Energie
sicher.
They
ensure
our
supply
of
food
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
effizienteste
Versorgung
mit
regenerativer
Energie
erfolgt
über
eine
Vielzahl
dezentraler
Kleinkraftwerke[57].
The
most
efficient
renewable
energy
supply
takes
place
via
a
multitude
of
small
decentralized
power
plants[57].
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
sind
sie
völlig
unabhängig
von
der
Versorgung
mit
Energie
und
Wasser.
If
necessary
they
are
completely
independent
of
supplies
of
power
and
water.
ParaCrawl v7.1
Zudem
zielt
ihr
Einsatz
auf
die
zusätzliche
Versorgung
mit
Energie
und
Nährstoffen.
Their
use
also
aims
to
provide
additional
energy
and
nutrients.
ParaCrawl v7.1