Übersetzung für "Versorgungssteuerung" in Englisch

Im Gegensatz dazu beansprucht die nachstehend beschriebene Erfindung durch Nutzung praxisentsprechender Umstände und in Versuchen gewonnener Erkenntnisse mit kostengünstiger Erweiterung vorhandener Geräte eine einfache, wenn auch begrenzte, Selbstätigkeit in der Versorgungssteuerung für leistungsstarke Heizflammen oder ähnliche Gasaustrittsumstände aus Düsen zu bewirken.
In this opposite the invention described allows a simple, although limited automation on the supply control for efficient heating flames or similar media exit circumstances at nozzles with low cost extension of available devices by using real, practice related circumstances and knowledge won in tests.
EuroPat v2
Im Gegensatz dazu beansprucht die vorliegende Erfindung gemäß dem Anspruch 1 durch Nutzung praxisentsprechender Umstände und in Versuchen gewonnener Erkenntnisse mit kostengünstiger Erweiterung vorhandener Geräte eine einfache, wenn auch begrenzte, Selbstätigkeit in der Versorgungssteuerung für leistungsstarke Heizflammen oder ähnliche Gasaustrittsumstände aus Düsen zu bewirken.
In this opposite the invention described allows a simple, although limited automation on the supply control for efficient heating flames or similar media exit circumstances at nozzles with low cost extension of available devices by using real, practice related circumstances and knowledge won in tests.
EuroPat v2
Für die hydraulische Versorgungssteuerung des dritten hydraulischen Verbrauchers 34 ist ein weiteres Prioritätsventil 70 vorgesehen, welches als 2/2-Wege Proportionalventil ausgebildet ist.
For the hydraulic supply control of the third hydraulic load 34, another priority valve 70 is provided that is constructed as a 2/2-port proportional control valve.
EuroPat v2
Dieses Verfahren setzt die Vorab-Kenntnis der Lastspitzenzeiten voraus und verlangt eine zusätzliche Signalleitung von der Last zur Versorgungssteuerung.
This method assumes advance knowledge of the load peak times and requires an additional signal line from the load to the supply control.
EuroPat v2